Төменде әннің мәтіні берілген Fool , суретші - The Rasmus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rasmus
I’m feeling restless and I don’t know why
Feels like time is standing still
So many people and I’m feelin' shy
I would with pleasure pass away
(no one can complain)
I don’t care it is a saturday
I’ll spend rest of day at home
Won’t go home and spoil another day
This is my chance to be not me
I got a feeling that I’m breaking
And my hands are shaking
My heart is bumping
And I’m trying to relax or something
(Feeling low/waisting my time)
I feel like stone when someone talks to me
Can’t get a word out of my mouth
It is bad habit it will always be
I would with pleasure pass away
Slipping in corners like I’ve made something
Which has made me feel so small
I know I haven’t got that dignity
This is my chance to be not me
Мен өзімді мазасыз сезінемін және неге екенін білмеймін
Уақыт тоқтап тұрғандай
Көп адамдар және мен ұялшақпын
Мен қуана-қуана өмірден өтер едім
(ешкім шағымдана алмайды)
Маған сенбілік емес
Қалған уақытымды үйде өткіземін
Үйге бармай, басқа күнді бүлдірмейді
Бұл менің болмау мүмкіндігім
Мен бұзып бара жатқанымды сездім
Қолдарым дірілдеп жатыр
Жүрегім соғып тұр
Мен демалуға немесе бір нәрсеге тырысамын
(Өзімді аз сезінемін/уақытымды күтпеймін)
Мен өзімді біреумен сөйлескенде сезінемін
Менің аузымнан бір сөз ала алмаймын
Бұл жаман әдет, ол әрқашан болады
Мен қуана-қуана өмірден өтер едім
Мен бірдеңе жасағандай бұрыштарда сырғып кеттім
Бұл өзімді өте кішкентай сезінді
Мен бұл абырой жоқ екенін білемін
Бұл менің болмау мүмкіндігім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз