Slow Burn - Apocalyptica
С переводом

Slow Burn - Apocalyptica

Альбом
Shadowmaker
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284120

Төменде әннің мәтіні берілген Slow Burn , суретші - Apocalyptica аудармасымен

Ән мәтіні Slow Burn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slow Burn

Apocalyptica

Оригинальный текст

I burn for you every time I hear your name

When I think I see your face, I know, it must be madness

I feel the sting striking at me like a match

Anything to bring you back — if only for a moment

I can feel your slow burn growing in me

Everywhere I go, you’re right there with me…

Holding on, ever long

Wish I could forget I could not remember

All I have left is the ash and embers

Permanent, smoldering

Just like a slow burn, stay with me forever

I can’t let you ever fade away

Just like a slow burn

Say you’ll never let me down and never go out

I fall apart like paper put to flame

The life we had reduced to ashes right before us

Every hurtful word, burned into my side

Much too hard to speak, scarred too deep to hide

I can feel your slow burn growing in me

Everywhere I go, you’re right there with me…

Holding on, ever long

Just like a slow burn, stay with me forever

I can’t let you ever fade away

Just like a slow burn

Say you’ll never let me down and never go out

My slow burn, burning me down

I walk the fire

I feed the flame

I walk the fire

I feed the flame

I’d walk the fire

I’d feed your flame

Feed your flame

Just like a slow burn, stay with me forever

I can’t let you ever fade away

Just like a slow burn

Lay with me forever

Our light it shines forever, never fades away

Just like a slow burn, stay with me forever

I can’t let you ever fade away

Just like a slow burn

Say you’ll never let me down

Please never go out, my slow burn, burning me down

Перевод песни

Есіміңді естіген сайын сен үшін күйемін

Мен сенің жүзіңді көремін деп ойласам, бұл ақылсыздық болуы керек

Маған сіріңкенің тигенін сеземін

Сізді қайтаратын кез-келген нәрсе - егер бір сәтке болса

Мен сіздің баяу күйіп жатқаныңызды сеземін

Қайда барсам да, сен менімен біргесің…

Ұзақ ұстау

Ұмытсам деп едім, есіме түсіре алмадым

Менде күл мен шоқ қана қалды

Тұрақты, жанып тұрған

Баяу күйіп тұрғандай, мәңгілік жанымда бол

Мен сенің өшіп қалуыңа жол бере алмаймын

Баяу жану сияқты

Мені ешқашан ренжітпейсіз және ешқашан шықпайсыз деп айтыңыз

Мен жалынға алынған қағаз дей шаңқырамын

Біздің алдымызда күлге айналған өмір

Әрбір ренжітетін сөз жанымды күйдірді

Сөйлеу өте қиын, жасыру үшін өте терең

Мен сіздің баяу күйіп жатқаныңызды сеземін

Қайда барсам да, сен менімен біргесің…

Ұзақ ұстау

Баяу күйіп тұрғандай, мәңгілік жанымда бол

Мен сенің өшіп қалуыңа жол бере алмаймын

Баяу жану сияқты

Мені ешқашан ренжітпейсіз және ешқашан шықпайсыз деп айтыңыз

Менің баяу күйіп, мені жандырды

Мен отпен жүремін

Мен жалынды тамақтандырамын

Мен отпен жүремін

Мен жалынды тамақтандырамын

Мен от жағатын едім

Мен сенің жанарыңды жағар едім

Жалыныңызды тамақтандырыңыз

Баяу күйіп тұрғандай, мәңгілік жанымда бол

Мен сенің өшіп қалуыңа жол бере алмаймын

Баяу жану сияқты

Менімен мәңгілік  жат

Біздің нұрымыз мәңгілік жарқырайды, ешқашан сөнбейді

Баяу күйіп тұрғандай, мәңгілік жанымда бол

Мен сенің өшіп қалуыңа жол бере алмаймын

Баяу жану сияқты

Мені ешқашан ренжітпейсіз деңіз

Өтінемін, ешқашан                        баяу  күйіп     мені  күйдіреді  өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз