Төменде әннің мәтіні берілген Virginia Wolf , суретші - The Procussions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Procussions
She gets mad when I don’t say enough
She mad when I’m around, mad I’m out of town
She tellin me ain’t doin much
And my job is only barely a job
I’m like a child in my sandbox playing house
Oblivious to a fault, content being ignored
I’m absent, a bore
And on top of it all obnoxious
And I don’t bring her flowers anymore
I take time and never give it
Even when I ain’t busy
I don’t make an effort to call
I make a living out of, making her livid
Because I never get upset
Means I don’t care enough to make it an issue
I don’t, listen or pay attention or mention her hair color
Stare at other women in lust, catching a glare from her
She wonders if I’m lookin to make a trade
Is this part of the game thinkin
Maybe I should just leave
Thinkin maybe i should just
Leave
You
I’ll stay here
Don’t know why
I get mad soon as she start yelling
Mad she being loud
With my cousin around
She pick apart everything I tell her
She do it cause she enjoys
To see me get annoyed
She’s often got her friend up
Tellin when I’m out, I’m about
Cheating and she believing what’s out her mouth
She got a problem with everybody
She’s oblivious to the fact THAT friend be tryin to holla at me
Holla at me
It’s my fault she hate her job?
Telemarketer she quit studying Pre-law
It’s never her, she’s never late
She’s never wrong
She never did it, she don’t fidget
She don’t snore
She used to waste alot of money
But not anymore?
She still in the mirror I’m holding the front door
She’s ready to go, You ready to go?!
Let’s go!
I’m staring at the front porch thinkin
Maybe I should just leave
Мен жеткіліксіз айтсам, ол ашуланады
Ол менің қасымда жүргеніме, қаланың сыртында жүргеніме ашуланады
Ол маған көп жұмыс істемейтінін айтты
Менің жұмыс ең ең ең ең жұмыс ең
Мен өзімнің құм жәшігімдегі бала сияқты
Кінәлі, мазмұнды елемеу
Мен жоқпын, жалықтым
Оның үстіне барлығы да жағымсыз
Мен оған енді гүл әкелмеймін
Мен уақыт аламын және ешқашан бермеймін
Бос емес кезде де
Мен қоңырау шалуға тырыспаймын
Мен өмір сүремін, оны шығарып тастаймын
Өйткені мен ешқашан ренжімеймін
Мен оны мәселе жасау үшін жеткілікті емес дегенді білдіреді
Мен олай етпеймін, тыңдаймаймын немесе мұқият болса немесе оның шаштарын еске түсіремін
Басқа әйелдерге құмарлықпен қарап, одан жалт қараңыз
Ол мен сауда жасамақпын ба деп ойлайды
Ойынның бұл бөлігі
Мүмкін мен жай кетуім керек шығар
Ойлан, мүмкін, мен керек шығармын
Кетіңіз
Сіз
Мен осында қаламын
Неге екенін білмеймін
Ол айқайлай бастағанда, мен ашуланамын
Оның дауысы қатты
Нағашым мен бірге
Ол менің айтқанымның бәрін бөліп алады
Ол мұны ұнататындықтан жасайды
Менің ренжігенімді көру үшін
Ол досын жиі көтереді
Мен сыртта болғанда айтыңыз, мен жақынмын
Алдау және ол аузынан шыққан нәрсеге сенеді
Ол бәріне қатысты мәселе шешді
Ол әлгі досымның мені ұрғысы келетінін білмейді
Маған құмар
Оның жұмысын жек көретініне менің кінәм бар ма?
Телемаркетолог ол заңға дейінгі оқуды тастады
Бұл ешқашан ол емес, ол ешқашан кешікпейді
Ол ешқашан қателеспейді
Ол мұны ешқашан жасамады, ренжімейді
Ол қорылдамайды
Ол көп ақшаны босқа шашатын
Бірақ енді емес пе?
Ол әлі айнада, мен алдыңғы есікті ұстаймын
Ол баруға дайын, сіз баруға дайынсыз ба?!
Барайық!
Мен алдыңғы подъезге қарап ойланып отырмын
Мүмкін мен жай кетуім керек шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз