Төменде әннің мәтіні берілген Up the Neck , суретші - The Pretenders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pretenders
Anger and lust my senses running amok
Bewildered and deluded, have i been hit by a truck?
When my tongue lay inside his lip
Felt like the time in the womb
But i woke up with a headache that split my skull
Alone in the room
I got down on the floor with my head pressed between my knees
Under the bed with my teeth sunk into my own flesh
I said «baby, oh sweetheart»
Lust turns to anger, a kiss to a slug
Something was sticky on your shag rug, look at the tile
I remember the way he groaned and moved with an animal skill
I rubbed my face in the sweat that ran down his chest
It was all very run of the mill
But i noticed his scent started to change somehow
His face went berserk and the veins bulged on his brow
I said «baby, oh sweetheart»
Bondage to lust, abuse of facility
Blackmailed emotions confuse the demon and devotee
I was sure his intentions were sweet
And that mine was as well
But a wish is a shot in the dark
When your coin’s down the well
I got out in the hall with my teeth in my head
Up to my neck and i said, said, said dead
I said «baby, oh sweetheart»
Ашу мен құштарлық сезімдерім айнып кетті
Абыржып, алдандым, мені жүк көлігі қағып кетті ме?
Менің тілім оның ернінің ішінде жатқанда
Құрсақтағы кездей сезіндім
Бірақ мен бас сүйегімді жарып жіберген бас ауруымен ояндым
Бөлмеде жалғыз
Мен еденге құладым, менің тізелерім арасында басылған
Төсектің астында тістерім өз етіме батып кетті
Мен «балам, жаным» дедім
Нәпсі ашуға, сүйіспеншілікке айналады
Сіздің кілемшеңізге бірдеңе жабысып қалды, тақтайшаға қараңыз
Мен оның жеуі және жануарлар шеберлігімен көшіп келгені есімде
Мен оның кеудесінен аққан терге бетімді ысқыладым
Мұның бәрі диірменнің басқаруымен болды
Бірақ оның иісі өзгере бастағанын байқадым
Оның бет-әлпеті есеңгіреп, қабағындағы тамырлар томпайып кетті
Мен «балам, жаным» дедім
Нәпсінің құлдығы, мүмкіндігін теріс пайдалану
Бопсаланған эмоциялар жын мен табынушыны шатастырады
Мен оның ниетінің тәтті екеніне сенімді болдым
Және бұл менікі де болды
Бірақ тілек қараңғыда ату
Сіздің монетаңыз құдыққа түскенде
Мен тіс д зиль т тиш д тиш тиш |
Мойныма дейін мен айттым, айттым, өлдім дедім
Мен «балам, жаным» дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз