Human - The Pretenders
С переводом

Human - The Pretenders

  • Альбом: Pirate Radio

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - The Pretenders аудармасымен

Ән мәтіні Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human

The Pretenders

Оригинальный текст

I play a good game

But not as good as you

I can be a little cold

But you can be so cruel

I’m not made of brick

I’m not made of stone

But I had you fooled enough to take me on

If love was a war

It’s you who has won

While I was confessing it

You held your tongue

Now the damage is done

Well there’s blood in these veins

And I cry when in pain

I’m only human on the inside

And if looks can deceive

Make it hard to believe

I’m only human on the inside

I thought you’d come through

I thought you’d come clean

You were the best thing, I should never have seen

But you go to extremes

You push me too far

Then you keep going 'til you break my heart

Yeah, you break my heart

See I bleed and I bruise

Oh, but what’s it to you

I’m only human on the inside

And if looks could deceive

Make it hard to believe

I’m only human on the inside

I crash and I burn

Maybe someday you’ll learn

I’m only human on the inside

I stumble and fall

Baby, under it all

I’m only human on the inside

And the damage is done

Well there’s blood in these veins

And I cry when in pain

I’m only human on the inside

And if looks can deceive

Make it hard to believe

I’m only human on the inside

I crash and I burn

Maybe someday you’ll learn

(I'm only human on the inside)

I stumble and fall

Baby, under it all

I’m only human on the inside

Перевод песни

Мен жақсы ойын ойнаймын

Бірақ сіз сияқты жақсы емес

Мен аздап суық бола аламын

Бірақ сіз сонша  қатыгез   болуы  мүмкін

Мен кірпіштен жасалмадым

Мен тастан жаратылған емеспін

Бірақ мен сені алып кетуге жеткілікті алдандым

Махаббат соғыс болса

Жеңген сенсің

Мен мойындап жатқанда

Тіліңді ұстадың

Қазір зақым жасалды

Бұл тамырларда қан бар

Мен ауырғанда жылаймын

Мен іштей тек адаммын

Ал егер көрініс алдауы мүмкін болса

Сену қиын   болыңыз

Мен іштей тек адаммын

Мен сіз өтіп кетесіз деп ойладым

Мен сені таза келеді деп ойладым

Сіз ең жақсы нәрсе болдыңыз, мен ешқашан көрмеуім керек еді

Бірақ сіз шектен   барасыз

Сіз мені тым алысқа итермелепсіз

Сонда сен менің жүрегімді жаралағанша жүре бересің

Иә, сен менің жүрегімді жаралайсың

Менің қан кетіп, көгергенімді қараңыз

Әй, саған не болды

Мен іштей тек адаммын

Ал егер көрініс алдауы мүмкін болса

Сену қиын   болыңыз

Мен іштей тек адаммын

Мен бұзыламын, мен күйіп қаламын

Мүмкін бір күні үйренерсің

Мен іштей тек адаммын

Мен  сүрінемін және құлаймын

Балам, бәрінің астында

Мен іштей тек адаммын

Және зиян                                                зақым                        

Бұл тамырларда қан бар

Мен ауырғанда жылаймын

Мен іштей тек адаммын

Ал егер көрініс алдауы мүмкін болса

Сену қиын   болыңыз

Мен іштей тек адаммын

Мен бұзыламын, мен күйіп қаламын

Мүмкін бір күні үйренерсің

(Мен іштей ғана адаммын)

Мен  сүрінемін және құлаймын

Балам, бәрінің астында

Мен іштей тек адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз