Төменде әннің мәтіні берілген Night in My Veins , суретші - The Pretenders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pretenders
I see him standing silhoetted in the lamp light
I cross the street and I quicken my pace
He cups his hands and he
Lights a cigarette
I find myself in the bones
Of his face.
It’s just the night in my veins
Oh oh making me crawl in the dust again
It’s just the night under my skin
Slipping it in
He’s got his hands in my hair
And his lips everywhere
Oh yeah, it feels good.
It’s alright
It’s just the night in my veins
He’s got me up against the back of a pick up truck
Out of sight of the neon glare
His mouth is welded on me on a beach under the moonlight
Lovers lane, he treats the same.
Anywhere
It’s just the night in my veins
making me crawl in the dust again
It’s just the night, under my skin
Slipping it in
he’s got his chest on my back
Cross a new cadillac
Oh yeah, feels good.
it’s alright
It’s just the night in my veins
It’s just the night in my veins
Instrumental
I got my head on the kerb
And I can’t produce a word
Oh yeah, it feels good, it’s alright
It’s just the night in my veins
It feels good, it’s alright
It’s just the night in my veins
It’s just the night in my veins
It feels good, it’s alright
It’s just the night in my veins
Мен оның шам жарығында сұлбаланып тұрғанын көріп тұрмын
Мен көшеден өтіп, қарқынымды тездетемін
Ол қолдарын ұстайды және ол
Темекі жағады
Мен өзімді сүйекте таптым
Оның бетінен.
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
О, мені қайтадан шаңға айналдырып жатыр
Бұл менің терім астындағы түн ғана
Оны сырғыту
Ол менің шашыма қолын тигізді
Және оның ерні барлық жерде
Иә, жақсы сезінеді.
Бәрі жақсы
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Ол мені жүк көлігінің артына отырғызды
Неон жарқылынан көрінбейтін
Ай сәулесінің астында жағажайда оның аузы маған дәнекерленген
Ғашықтар жолы, ол да солай қарайды.
Кез келген жерде
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
мені қайтадан шаңға айналдыру
Бұл жай ғана түн, менің терім астында
Оны сырғыту
ол менің арқамда кеудесін ұстады
Жаңа кадиллакты кесіп өтіңіз
Иә, жақсы сезінеді.
бәрі жақсы
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Аспаптық
Мен басымды жиегіме алдым
Ал мен бір сөз шығара алмаймын
Иә, бұл жақсы, бәрі жақсы
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Бұл жақсы, бәрі жақсы
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Бұл жақсы, бәрі жақсы
Бұл менің тамырымдағы түн ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз