Kinda Nice, I Like It - The Pretenders

You came to me, i was alone,

tried to drag me in to your danger zone.

you told me things got right inside

and showed me things i’d never tried.

you got a hold, you wouldn’t let go,

you lied and lied and lied

it was a great big show.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

(people talk) people talk, i hear them do it

(they think think they know) they think they know, when i never knew it

(you're a gigalo) you’re gigalo i’ve heard it said.

(i've got a sweet name) i've got a sweet name for you instead.

they imagine, «what must give them a thrill?»

They’ll never know for sure, but i will

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Whispering is rude in public places

(its so obvious) it's so obvious, written on their faces

they think your taking me for a great big ride

but you know whats more?

they’re probably right i’m hoping on with you tonight.

you take me up and let me down

don’t like my friends to come around.

(if your not center) if your not center of the stage

you sulk and rant and go into a rage.

ohohoh but i can leave at any time,

but i’d miss the oh so absurd and so sublime.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Сен маған келдің, мен жалғыз қалдым,

мені қауіпті аймаққа апаруға тырысты.

Сіз маған бір нәрсенің іште екенін айттыңыз

мен ешқашан көрмеген нәрселерді көрсетті.

ұстап алдыңыз, сіз жібермейсіз,

өтірік айттың, өтірік айттың

бұл                           үлкен                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.

(адамдар сөйлейді) адамдар сөйлейді, мен олардың осылай істейтінін естимін

(олар білемін деп ойлайды) олар білемін деп ойлайды, мен оны ешқашан білмеймін

(сен гигалосың) сен гигалосың, мен мұны айтқанын естідім.

(Менде тәтті есім бар) Менде оның орнына тәтті есім бар.

олар «оларды не толқытуы керек?» деп елестетеді.

Олар ешқашан анық білмейді, бірақ мен білемін

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.

Қоғамдық орындарда сыбырлау дөрекі

(соншалықты айқын) бұл олардың бет-әлпеті анық

Олар мені үлкен үлкен сапарға алып келеді деп ойлайды

бірақ тағы не білесіз?

олар дұрыс шығар, мен бүгін түнде сізбен бірге боламын деп үміттенемін.

сен мені көтеріп              

Менің достарым ұнамайды.

(сіз орталықта болмасаңыз), сахнаның орталығы сіз болмаса 

сіз ренжіп, ренжіп, ашуланасыз.

ohhoh, бірақ мен кез келген уақытта кете аламын,

бірақ мен соншалықты абсурдты және кереметті сағынатын едім.

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.

Біз туралы бәрі дұрыс емес сияқты, бірақ ант етемін.