How Do I Miss You - The Pretenders

How do I miss you?

How do I miss you?

When you’re gone

When you’re gone

You silly Welsh git

You were sold down the river

Like a slave changing hands

From master to master

The leaves will turn brown

And fall to the ground

And another summer is gone

— Gone is the summer with you

How do I miss you?

How do I miss you?

When you’re gone

When you’re gone

It got so when I looked at you

I did it for a laugh

Now your laughter fills the room

When I’m trying to take a bath

When the chorus of the dawn

Fills the valley with song

Baby what could be wrong?

— My heart is breaking in two

Oh

How do I miss you?

That’s the way

The mighty they fall

Break their legs

And they don’t stand so tall

Bundled up and trussed up were the goods to be delivered

I stood in the doorway

And cried and I shivered

I be walking down the street

To the carnival beat

But I’m dragging my feet

— Because I’m hopelessly blue

Oh

How do I miss you?

How do I miss you?

When you’re gone

When you’re gone

When you’re gone

When you’re gone

Мен сені қалай сағындым?

Мен сені қалай сағындым?

Сен кеткенде

Сен кеткенде

Сен ақымақ Уэльс гиті

Сіз өзенге сатылып кеттіңіз

Қол ауыстырған құл сияқты

Шеберден шеберге дейін

Жапырақтары қоңырға айналады

Ал жерге құлаңыз

Тағы бір жаз өтіп кетті

— Сенімен жаз өтті

Мен сені қалай сағындым?

Мен сені қалай сағындым?

Сен кеткенде

Сен кеткенде

Саған қарағанымда солай болды

Мен мұны күлу үшін жасадым

Енді сіздің күлкіңіз бөлмені толтырады

Мен шомылғалы жатқанда

Таңның хоры  шыққанда

Алқапты әнге толтырады

Балам, не болуы мүмкін?

— Жүрегім екіге жарылады

О

Мен сені қалай сағындым?

Бұл жол

Күшті олар құлады

Олардың аяқтарын сындырыңыз

Және олар соншалықты биік тұрмайды

Жеткізіліп, жеткізілген тауарлар жеткізілді

Мен есік алдында тұрдым

Және жыладым, қалтырап кеттім

Мен көшеде жүремін

Карнавалға 

Бірақ мен аяғымды сүйреп бара жатырмын

— Өйткені мен үмітсіз көкпін

О

Мен сені қалай сағындым?

Мен сені қалай сағындым?

Сен кеткенде

Сен кеткенде

Сен кеткенде

Сен кеткенде