California - The Pretenders

I don’t want to go back home

There’s nothing to go back to

No one to admit I never found what I ran away to pursue

I’m happy to be away from the grey

Happy to be far away

When I feel the sunshine on my face

It’s enough to make me weep

Served my time in darkness

And spent years asleep

Ah there’s nothing to take me and the sky

The California sky

Oh California, maybe you’ll be the final resting place

I’ll finally be free

Oh California, I was just passing through

I left everything I loved

But I won’t be leaving you

I thought all the places some

I lost my baby, now I don’t want anyone

I don’t want to go back home

Anyway it’s too late

I wanted fame and glory

It just wasn’t my fate

I’m happy to be going nowhere today

In the hills above LA

Oh California, maybe you’ll be the final resting place

Finally be free

Oh California, I was just passing through

I left everything I loved, but I won’t be leaving you

I left everything I loved, but I won’t be leaving you

Мен үйге қайтқым келмейді

Кері қайтатын ештеңе жоқ

Ешкім мойындау үшін қашып кеткен бұғанымды таппадым

Мен сұр түстен алшақ болғаныма қуаныштымын

Алыс болғанына қуаныштымын

Мен бетімде күннің нұрын  сезгенде 

Бұл мені жылатуға жеткілікті

Қараңғылықта уақытымды                                            уақытыма                                                                          Уақытым                                                 У   У     У     У   У   У              уаг

Және жылдар бойы ұйықтап жатты

Мені де, аспанды да алып кететін ештеңе жоқ

Калифорния аспаны

О Калифорния, мүмкін сіз соңғы демалыс орны боларсыз

Мен ақыры бос боламын

О, Калифорния, мен жай өтіп кеттім

Мен сүйген бәрін  тастадым

Бірақ мен сені  тастамаймын

Мен барлық жерлерді біраз ойладым

Мен баламнан  айырылдым, енді ешкімді  қаламаймын

Мен үйге қайтқым келмейді

Не болса да кеш

Мен атақ пен даңқты қалайтынмын

Бұл менің тағдырым емес еді

Мен бүгін ешқайда бармайтыныма қуаныштымын

  Ла жоғарғы  төбелерде 

О Калифорния, мүмкін сіз соңғы демалыс орны боларсыз

Ақырында  бос болыңыз

О, Калифорния, мен жай өтіп кеттім

Мен өзіме ұнағанның бәрін тастап кеттім, бірақ мен сені тастамаймын

Мен өзіме ұнағанның бәрін тастап кеттім, бірақ мен сені тастамаймын