So Dumb - The Pink Spiders

Misery, misery, misery

Am I singing it with feeling?

Cause I don’t need, I don’t need, I don’t need

Anyone to take me home

Just keep 'em comin' tonite

I’m tossin' turnin' alright

What are we thinkin'?

It’s gravity, gravity, gravity

In a pattern on the ceiling

Is it really time to talk about the end?

Are we never gonna shake these sheets again?

And it’s just so dumb

This feeling that we’re spun around and getting nowhere

Cause we’re still so young

To feel like this is all about to end

And you’re just so wrong

If you think that I’m doubled over somewhere out there

I won’t break your beating heart again

I won’t break your beating heart again

Bury me, bury me, bury me

With a tonic and a spirit

Cause I don’t need, I don’t need, I don’t need

Anyone to take me home

Is it really time to talk about the end?

Are we never gonna shake these sheets again?

And it’s just so dumb

This feeling that we’re spun around and getting nowhere

Cause we’re still so young

To feel like this is all about to end

And you’re just so wrong

If you think that I’m doubled over somewhere out there

I won’t break your beating heart again

I won’t break your beating heart again

And it’s just so dumb

This feeling that we’re spun around and getting nowhere

Cause we’re still so young

To feel like this is all about to end

And you’re just so wrong

If you think that I’m doubled over somewhere out there

I won’t break your beating heart again

I won’t break your beating heart again

Қасірет, қасірет, қасірет

Мен оны сезінемін бе?

Себебі маған керегі жоқ, керек емес, керек емес

Мені үйге  алып кететін кез келген адам

Тек олардың келе жатқанын сақтаңыз

Мен бұрылып жатырмын

Біз не ойлаймыз?

Бұл ауырлық, ауырлық, ауырлық

Төбедегі үлгіде 

Ақырзаман туралы айтатын уақыт шынымен келді ме?

Біз бұл парақтарды енді шайқатпаймыз ба?

Және бұл өте ақымақ

Бұл біздің айналамызды айналып, ешқайда жетпегенімізді сезіну

Себебі біз әлі жаспыз

Осындай сезіну - бәрі аяқталуға жақын

Сіз өте қателесесіз

Мені бір жерде екі еселенген деп ойласаңыз

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын

Мені жерле, мені көм, мені жерле

Тоникпен және рухпен

Себебі маған керегі жоқ, керек емес, керек емес

Мені үйге  алып кететін кез келген адам

Ақырзаман туралы айтатын уақыт шынымен келді ме?

Біз бұл парақтарды енді шайқатпаймыз ба?

Және бұл өте ақымақ

Бұл біздің айналамызды айналып, ешқайда жетпегенімізді сезіну

Себебі біз әлі жаспыз

Осындай сезіну - бәрі аяқталуға жақын

Сіз өте қателесесіз

Мені бір жерде екі еселенген деп ойласаңыз

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын

Және бұл өте ақымақ

Бұл біздің айналамызды айналып, ешқайда жетпегенімізді сезіну

Себебі біз әлі жаспыз

Осындай сезіну - бәрі аяқталуға жақын

Сіз өте қателесесіз

Мені бір жерде екі еселенген деп ойласаңыз

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын

Мен сенің соққан жүрегіңді енді сындырмаймын