Төменде әннің мәтіні берілген Je Kan Het Niet , суретші - The Opposites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Opposites
De zon schijnt al een tijd niet meer
Alle dromen zijn vergeten
En de weg naar morgen die lijkt zo lang
Misschien gaat het allemaal met de tijd wel weer,
Langzaam een stukje beter
Maar dat duurt zo lang
Je hebt de hoop al op gegeven
En aan alles komt een einde
En je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar een plek waar al je zorgen zijn verdwenen
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer
En de pijn die stapelt op
Hoeveel kan een mens verdragen
Je hoopt dat het stopt
Maar het wordt steeds meer
Je hebt de hoop al opgegeven
Aan alles komt een einde
Je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Het is niet altijd zo geweest
Ik weet nog goed hoe het vroeger was
Er is blijkbaar iets veranderd, anders dan het was
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je kan het niet
Je wilt weg van hier, want je kan er niet meer tegen
Maar godverdomme je doet het niet, nee doet het niet
Je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Je kan het niet, je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die ene plek hier ver weg van dit leven
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer.
Біраздан бері күн шықпады
Барлық армандар ұмытылады
Және ертеңге жол, бұл өте ұзақ болып көрінеді
Уақыт өте бəрі жақсы болар
Біртіндеп сәл жақсырақ
Бірақ бұл көп уақытты алады
Сіз әлдеқашан үмітіңізді үздіңіз
Және бәрі аяқталады
Сіз кеткіңіз келеді, кеткіңіз келеді
Бірақ сіз алмайсыз, мүмкін емес
Бұл жерден кеткіңіз келеді, бірақ бір нәрсе сізді ұстап тұр
Сондықтан сіз мұны жасамайсыз, бірақ қалайсыз
Сіздің барлық уайымдарыңыз жойылған жерге
Бұл қатты ауырады, сіз соншалықты ауыртады, өте ауыртады
Ол қатты ауырады, иә, ауырады, қатты ауырады
|
Адам қанша шыдай алады
Сіз тоқтады деп үміттенесіз
Бірақ барған сайын көбейіп барады
Сіз әлдеқашан үмітіңізді үздіңіз
Бәрі бітеді
Кеткіңіз келеді, кеткіңіз келеді
Бірақ сіз алмайсыз, мүмкін емес
Бұл жерден кеткіңіз келеді, бірақ бір нәрсе сізді ұстап тұр
Сондықтан сіз мұны жасамайсыз, бірақ қалайсыз
Сіздің барлық уайымдарыңыз жойылған жерге
Әрқашан бұлай болған емес
Бұрын қалай болғаны есімде
Шамасы, бұрынғыдан басқа бір нәрсе өзгерді
Бірақ сіз алмайсыз, мүмкін емес
Сіз жасай алмайсыз
Бұл жерден кеткіңіз келеді, себебі бұдан былай шыдай алмайсыз
Бірақ құдай қарғасын сен олай істеме, жоқ олай істеме
Сен оны қалайсың
Сіздің барлық уайымдарыңыз жойылған жерге
Сіз қолданбайсыз, қолдан болмайсыз
Бұл жерден кеткіңіз келеді, бірақ бір нәрсе сізді ұстап тұр
Сондықтан сіз мұны жасамайсыз, бірақ қалайсыз
Мына өмірден алыс бір жерге
Бұл қатты ауырады, сіз соншалықты ауыртады, өте ауыртады
Ол қатты ауырады, иә, қатты ауырады, қатты ауырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз