Төменде әннің мәтіні берілген Fok Jou! , суретші - The Opposites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Opposites
Yo al die Nederlanders zijn zo kil,
Het is hier te koud,
Ik kijk naar buiten naar de regen
En denk was ik maar op Curaao,
Terug naar het paradijs,
De mooie vrouwen en de zon,
Weg van die schijtlucht
En al die vrouwen zonder kont.
En jij wilt terug want jullie vinden
Me volk dus niet oke,
Maar jij bent blut nou
Dan douw je toch wat bolletjes in je reet,
Ik schijt op je ras en wat wil je nou doen rukken,
Jullie Antillianen stelletje katoenplukkers.
Praat maar over bolletjesslikkers
En stikkende niggers
Maar onze grootste consument
Zijn jullie Nederlandse flikkers,
Blijf maar grappen maken
Over bolletjes in me hol,
Maar stampend op een feestje
Met je neus vol, dat’s jou volk.
Staat je brommer niet op slot
En dat is zeker in de stad,
Ik durf te wedden dat je brommer
Door een neger wordt gejat,
Zie ik een groepje negers en Dan loop ik ook alleen,
Dan loop ik daar dus zeker
Met een grote boog omheen.
Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
Fok Nederland en fok Curaao!
Kijk ons nou eens vechten man
We lijken wel op kinderen,
De haat tussen tween
Wanneer zou het nou eens minderen?
Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
Fok Nederland, fok Curaao!
Kijk ons nou eens vechten man
We lijken wel op kinderen,
De haat tussen tween
Wanneer zou het nou eens minderen?
Was ik maar terug op Curaao
Want daar is het allemaal beter,
Hier in Nederland zitten
Veel te veel betweters,
Het is hier veel te koud
En ik haat al die regen.
Nou dan, is het daar zo dope
Dan ga je toch lekker, neger,
Want niemand die je hier wil man
Je bent alleen een zeur,
Criminaliteit van het buitenland mee gesleurd,
En liep ik dan bij je buurt,
Dan ruik ik alweer die geur,
Jullie zijn gewoon dus puur en duidelijk profiteur.
Terug op Curaao,
Weet je wat ik dan zie?
Al die macambas op me eiland,
Genieten van vakantie,
En als ze dan weer terug zijn
Doen ze weer zo anti-anti,
Profiteren van ons volk
Maar ik zie de dank niet.
Je ziet de dank wel hoor
Als je wist, jullie grootste
Inkomst is de Nederlandse toerist,
Bitch, Antillianen
Het is gewoon een klote ras,
Samen met die Marokkanen
Niks anders dan overlast!
Jullie schreeuwen alleen maar,
Dat we allemaal slecht zijn,
En dat Nederland verbetert
Als we allemaal weg zijn,
Maar we heten niet voor niets
De Nederlandse Antillen,
Denk ook aan de concequenties
Als je met slavernij gaat beginnen!
Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
Fok Nederland, fok Curaao!
Kijk ons nou eens vechten man
We lijken wel op kinderen,
De haat tussen tween
Wanneer zou het nou eens minderen?
Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
Fok Nederland, fok Curaao!
Kijk ons nou eens vechten man
We lijken wel op kinderen,
De haat tussen tween
Wanneer zou het nou eens minderen?
Нидерландтар сокил,
Бұл жерде қатты,
Мен жаңбырға сыртқа қараймын
Мен тек Кураода болдым деп ойлаймын,
жұмаққа оралу,
Әдемі әйелдер және күн,
Сол жағымсыз иістен арылыңыз
Сондай-ақ барша жесіксіз әйелдер.
Сіз қайтып алғыңыз келеді, өйткені сіз табасыз
Маған дұрыс емес,
Бірақ сен енді бұзылдың
Содан кейін сіз есегіңізге бірнеше шарларды салып,
Мен сені ренжіттім, ал енді нені ұрғың келеді?
Антильдіктер, мақта терушілер.
Глобулдар туралы айту
Ал тұншықтыратын негрлер
Бірақ біздің ең үлкен тұтынушымыз
Сендер голландиялық пақырсыңдар ма?
әзіл-қалжың жасай бер
Мендегі түйіршіктер туралы,
Бірақ той-томалақ
Мұрның тоқ болса, ол сенің халқың.
Сіздің мопедіңіз құлыпталмаған ба?
Бұл әрине қалада
Мен сізге мопедпен бәс тігуге батылым бар
Негр ұрлап кеткен,
Мен негрлер тобын көремін, содан кейін мен де жалғыз жүремін,
Содан кейін мен міндетті түрде сонда жүремін
Оның айналасында үлкен доғасы бар.
Сені өсіремін, өсіремін, өсіремін, өсіремін,
Нидерланды өсіру және Кюрасао өсіру!
Қараңызшы, адам ұрысады
Біз балалар сияқтымыз,
Арасындағы жек көрушілік
Ол қашан азаяды?
Сені өсіремін, өсіремін, өсіремін, өсіремін,
Нидерланды тұқымы, Кюрасао тұқымы!
Қараңызшы, адам ұрысады
Біз балалар сияқтымыз,
Арасындағы жек көрушілік
Ол қашан азаяды?
Кюрасаоға қайта оралсам ғой
Өйткені мұнда бәрі жақсы
Мұнда Нидерландыда отыр
Барлығын білетіндер тым көп,
Бұл жерде тым суық
Ал мен жаңбырдың бәрін жек көремін.
Олай болса, ол жерде соншалықты ақымақ па?
Сонда сіз жақсы уақыт өткізесіз, негр,
Себебі сенің мұнда болғаныңды ешкім қаламайды
Сен тек жылауықсың,
Шетелден келген қылмыс сүйреп,
Сосын қасыңда жүрдім,
Сол иісті қайтадан сеземін,
Сіз өте таза және анық пайдақорсыз.
Кураоға оралу,
Сонда менің не көретінімді білесің бе?
Аль-дие макамбас менің аралда,
демалысты тамашалау,
Және олар қайтқанда
Олар тағы да қарсы ма,
Халқымызды пайдаланып
Бірақ мен рахметті көрмеймін.
Сіз рахметті көресіз
Білсеңіз, сіздің ең үлкеніңіз
Табыс голландиялық турист,
Қаншық, Антильдіктер
Бұл жай ғана жарыс,
Сол марокколықтармен бірге
Мазасыздықтан басқа ештеңе!
Сіз жай ғана айқайлайсыз,
Біз бәріміз жаманбыз,
Ал Нидерланды жақсарып келеді
Бәріміз кеткенде,
Бірақ бізді бекер шақырған жоқ
Нидерланд Антильдері,
Сондай-ақ салдары туралы ойланыңыз
Егер сіз құлдықтан бастағыңыз келсе!
Сені өсіремін, өсіремін, өсіремін, өсіремін,
Нидерланды тұқымы, Кюрасао тұқымы!
Қараңызшы, адам ұрысады
Біз балалар сияқтымыз,
Арасындағы жек көрушілік
Ол қашан азаяды?
Сені өсіремін, өсіремін, өсіремін, өсіремін,
Нидерланды тұқымы, Кюрасао тұқымы!
Қараңызшы, адам ұрысады
Біз балалар сияқтымыз,
Арасындағы жек көрушілік
Ол қашан азаяды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз