Төменде әннің мәтіні берілген Rose , суретші - The Oh Hellos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Oh Hellos
Wars are raising for her
Crusades to adore her
The light of your afterword
Are you losing her true nature
When you loosen nomenclature
When you gift another moniker?
What’s true is like a sickle
It’ll cut you to the middle
That your rose is without a thorn
But no, my mouth don’t taste of metal
From the pot here to the kettle
I think we got a lot we gotta learn
And even though by any other name
Her scent would linger sweetly, all the same
Call her briar long enough
And you’ll tangle up the true and the fable
Your dowry, it ain’t fooling
The pyrite is showing through
It won’t buy you that empty tomb
And no alchemic incantation
For a counterfeit salvation
Can appease your leviathan groom
No, love’ll get you slaughtered
Like a ram at the altar
What is safe ain’t the same as what is good
So lay compress to the aching
Of your body made for breaking
We’ve got a lot of breaking left to do
Cause even under any other creed
The crucifix and the hangman — they both agree
Change comes so cheaply
For those of us already at the table
Ол үшін соғыстар көтеріледі
Оған табыну үшін крест жорықтары
Кейінгі сөзіңіздің нұры
Сіз оның шынайы табиғатын жоғалтасыз ба?
Номенклатураны босатқанда
Басқа лақап сыйлағанда?
Дұрыс, бұл орақ сияқты
Ол сізді ортасына келеді
Сіздің раушаныңыз тікенсіз
Бірақ жоқ, менің аузым металлдан дәмі жоқ
Мұндағы кастрюльден шәйнекке дейін
Менің ойымша, бізде көп нәрсе бар
Кез келген басқа атаумен болса да
Оның иісі тәтті, бәрібір
Оны ұзақ уақыт бойы бриар деп атаңыз
Сіз ақиқат пен ертегіні шатастырасыз
Сенің сыйлығың алдамайды
Пирит көріп тұр
Ол сізге бос қабірді сатып алмайды
Сондай-ақ алхимиялық дуал жоқ
Жалған құтқару үшін
Сіздің левиафан күйеуіңізді тыныштандыруға болады
Жоқ, махаббат сізді өлтіреді
Құрбандық үстеліндегі қошқар сияқты
Қауіпсіз нәрсе жақсы нәрсемен бірдей емес
Сондықтан ауырғанға компресс жағыңыз
Сіздің денеңіздің сынуы
Бізде көп сыну керек
Себеп тіпті кез келген басқа сенім бойынша
Айқыш пен асық — екеуі де келіседі
Өзгерістер соншалықты арзан болады
Біз үшін үстелде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз