Like the Dawn - The Oh Hellos

I was sleeping in the garden when I saw you first

He’d put me deep, deep under so that he could work

And like the dawn you broke the dark and my whole earth shook

I was sleeping in the garden when I saw you

At last, at last

Bones of my bones and flesh of my flesh, at last

You were the brightest shade of sun I had ever seen

Your skin was gilded with the gold of the richest kings

And like the dawn you woke the world inside of me

You were the brightest shade of sun when I saw you

And you will surely be the death of me

But how could I have known?

Мен сені алғаш көргенде бақшада ұйықтап жатқанмын

Ол жұмыс істеуі үшін мені тереңге, тереңге түсіретін

Таң атқандай сен қараңғылықты бұзып, бүкіл жерім сілкінді

Мен сені көргенде бақшада ұйықтап жатқанмын

Ақырында, ең соңында

Сүйегімнің сүйектері мен етімнің еті, ақырында

Сіз мен көрген күннің ең жарқын көлеңкесі болдыңыз

Теріңіз ең бай патшалардың алтынымен жалатылған

Таң атқандай сен менің ішкі әлемімді ояттың

Мен сені көргенде күннің ең жарқын көлеңкесі едің

Ал сен міндетті түрде менің өлімім боласың

Бірақ мен оны қайдан білдім?