Boreas - The Oh Hellos
С переводом

Boreas - The Oh Hellos

Альбом
Boreas
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210010

Төменде әннің мәтіні берілген Boreas , суретші - The Oh Hellos аудармасымен

Ән мәтіні Boreas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boreas

The Oh Hellos

Оригинальный текст

With my back on the floor

Cold linoleum icing my growing pains

Watch the ceiling fan turn its shape again

My threads are coming loose

Yeah, I’m one spoon away

From setting the ends of my hair on fire

If I’m kindling for a little while

At least I’d feel of use

Maybe then my breath could embody

A wildfire starting

I’d sweep up the forest floor

And my body breathe life into the corners

Be a darker soil

Making lists, folding laundry

Keeping tidy with my radio show

I’d be lying if I told you

I’m keeping tidy anymore

Yeah, I swing from believing

That maybe my working will all pay off

To considering drinking with Molotov

I’m halfway out the door

Maybe then my brath could embody

A wildfire starting

I’d sweep up the forst floor

And my body breathe life into the corners

Be a darker soil

Promise me, that you’ll start where I end

And I promise to give you everything that I am

(We'll go on and on and on)

We’ll go on and on and on

In the end all I hope for

Is to be a bit of warmth for you

When there’s not a lot of warmth left

To go around

Перевод песни

Арқам еден                    

Суық линолеум менің өсіп келе жатқан ауырсынуымды мұздатады

Төбенің желдеткішінің пішінін қайта бұруын қараңыз

Менің жіптерім босап жатыр

Иә, мен бір қасық қалдым

Шашымның ұштарын отқа қоюдан 

Біраз жандырсам

Кем дегенде, мен өзімді қолданар едім

Мүмкін сол кезде менің тынысым өрнектелетін шығар

 Дала өрті

Мен орманның түбін сыпыратын едім

Менің денем бұрыштарға тыныс береді

Қараңғы топырақ болыңыз

Тізімдерді жасау, кірді жинау

Радио шоуымды ұқыпты ұстау

Саған айтсам өтірік болған болар едім

Мен енді тәртіпті сақтаймын

Иә, мен сенбеймін

Бәлкім, еңбегімнің бәрі ақталатын шығар

Молотовпен ішімдік ішу туралы ойлау үшін

Мен есіктен жарты жолда қалдым

Бәлкім, сол кезде менің иістерім көрінуі мүмкін

 Дала өрті

Мен алдыңғы қабатты сыпыратын едім

Менің денем бұрыштарға тыныс береді

Қараңғы топырақ болыңыз

Мен аяқтаған жерден бастайсың деп уәде бер

Мен сізге болғанымның барлығын беруге  уәде беремін

(Біз әрі қарай        жүре  жүреміз 

Біз алға       жүре  жүреміз

Соңында мен үміттенемін

Сізге біраз жылу боламын

Көп жылу қалмаған кезде

Айнала        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз