Takes Me Nowhere - The Offspring

When the day begins

All the guilt sinks in And I look on the wreckage of the night

Though I try to break free

The cycle breaks me Am I ever gonna see the light?

All the friends I’ve lost

And the pain I’ve caused

Have never been enough just to make me stop

The lines I draw to look at myself

Are turning into somebody else

I know how this will end

But I’m starting up again

Turned around, inside out

Cause this way

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

It beats me up When I go there — I know I could start again

When I go there — Oh no, here we go again

Takes me nowhere — Oh no, here we go again

It beats me up Open on this scene

A familiar dream

Of you telling me what I already know

Though the truth seems near

You can’t get there from here

But you sure know where you’re gonna go As the rumor wind blows

My infamy grows

Seeing friends above

And I hit another low

The picture I paint to look at myself

Is turning into somebody else

I know how this will end

But I’m starting up again

Turned around, inside out

Cause this way

But today, if I change

And stop digging my own grave

I will try, to set things right

Cause this way

Music & lyrics: Dexter Holland

Күн басталғанда

Барлық кінә батып кетеді, мен түннің қирандыларына қараймын

Мен босануға  тырысамын

Цикл мені бұзады Мен жарықты көремін бе?

Мен жоғалтқан барлық достарым

Және мен әкелген азап

Мені тоқтатуға ешқашан жетпеді

Өзіме қарау үшін сызатын сызықтар

Басқа біреуге айналады

Мұның қалай аяқталатынын білемін

Бірақ мен қайтадан бастап жатырмын

Айналды, іші сыртқа

Осылай себеп

Мені еш жерде алып кете алмаймын - мүмкін емес

Мені еш жерде алып кете алмаймын - мүмкін емес

Мені еш жерде алып кете алмаймын - мүмкін емес

Мен ол жаққа барған кезде мені ұрады - мен қайтадан бастай аламын

Мен ол жаққа барғанда, жоқ, мұнда біз тағы барамыз

Мені ешқайда алмайды — О  жоқ,                                                                                                                                     Мені                                                                                     тата та            ай

Бұл сахнада мені ашады

Таныс арман

Сіз маған бұрыннан білетінімді айтасыз

Шындық жақын болып көрінсе де

Сіз бұл жерден жете алмайсыз

Бірақ қауесет жел соққанда, қайда баратыныңызды білесіз

Менің беделім артып келеді

Жоғарыдағы достарды көру

Мен тағы бір минимумға жеттім

Өзіме қарау үшін салатын сурет

Басқа біреуге айналады

Мұның қалай аяқталатынын білемін

Бірақ мен қайтадан бастап жатырмын

Айналды, іші сыртқа

Осылай себеп

Бірақ бүгін өзгерсем

Менің бейітімді қазуды доғар

Мен тырысамын, заттарды дұрыс орнатамын

Осылай себеп

Музыкасы мен сөзі: Декстер Холланд