All I Want - The Offspring
С переводом

All I Want - The Offspring

  • Альбом: Greatest Hits

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:52

Төменде әннің мәтіні берілген All I Want , суретші - The Offspring аудармасымен

Ән мәтіні All I Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Want

The Offspring

Оригинальный текст

Okay!

Ya ya ya ya ya!

Day after day (Your home life's a wreck)

The powers that be just breathe down your neck

You get no respect (You get no relief)

You gotta speak up and yell out your piece

So back off your rules, back off the jive

'Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone, asking a lot

I don't wanna be controlled

That's all I want

That's all I want

That's all I want

That's all I want

Ya-ya-ya-ya-ya!

How many times (Is it gonna take)

'Til someone around you hears what you say?

You've tried being cool (You feel like a lie)

You've played by their rules, now it's their turn to try

So back off your rules, back off your jive

'Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone, not asking a lot

Just don't want to be controlled

That's all I want

That's all I want

That's all I want

That's all I want

I said it before

I'll say it again

If you could just listen

Then it might make sense

So back off your rules, back off your jive

'Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone, not asking a lot

Just don't want to be controlled

That's all I want

That's all I want

That's all I want

Ya-ya-ya-ya-ya!

Перевод песни

Жақсы!

Ия я ия ия!

Күн өткен сайын (үйдегі өміріңіз қиранды)

Күштер сіздің мойныңыздан дем алады

Сізде құрмет жоқ (сізде жеңілдік болмайды)

Сіз сөйлеп, өз шығармаңызды айқайлауыңыз керек

Ендеше, өз ережелеріңізден бас тартыңыз, дәйексөзден бас тартыңыз

'Себебі мен тірі қалу үшін өмір сүрмейтіндіктен ауырдым

Мені қалдырыңыз, көп сұраңыз

Мен бақылауда болғым келмейді

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Я-я-я-я-я!

Қанша рет (бұл қажет пе)

Айналаңыздағы біреу сіздің айтқаныңызды естімейінше бе?

Сіз керемет болуға тырыстыңыз (сіз өтірік сияқты сезінесіз)

Сіз олардың ережелерімен ойнадыңыз, енді олардың кезегі

Ендеше, өз ережелеріңізден бас тартыңыз, ойыннан бас тартыңыз

'Себебі мен тірі қалу үшін өмір сүрмейтіндіктен ауырдым

Көп сұрамай-ақ қоя бер

Тек бақылауды қаламаңыз

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Мен мұны бұрын айттым

Мен тағы айтамын

Тыңдай алсаң

Сонда бұл мағынасы болуы мүмкін

Ендеше, өз ережелеріңізден бас тартыңыз, ойыннан бас тартыңыз

'Себебі мен тірі қалу үшін өмір сүрмейтіндіктен ауырдым

Көп сұрамай-ақ қоя бер

Тек бақылауды қаламаңыз

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Менің қалағаным осы ғана

Я-я-я-я-я!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз