Why Don't You Get a Job? - The Offspring

My friend's got a girlfriend

Man, he hates that bitch

He tells me every day

He says, "Man, I really gotta lose my chick

In the worst kind of way."

She sits on her ass

He works his hands to the bone

To give her money every payday

But she wants more dinero just to stay at home

Well, my friend, you gotta say

"I won't pay, I won't pay ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

Say, "No way," say, "No way-ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

I guess all his money, well, it isn't enough

To keep her bill collectors at bay

I guess all his money, well, it isn't enough

’Cause that girl's got expensive taste

"I won't pay, I won't pay ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

Say, "No way," say, "No way-ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

Well, I guess it ain't easy doing nothing at all

But hey man, free rides just don't come along

Every day

Let me tell you about my other friend now

My friend's got a boyfriend

Man, she hates that dick

She tells me every day

He wants more dinero just to stay at home

Well, my friend, you gotta say

"I won't pay, I won't pay ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

Say, "No way," say, "No way-ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

"I won't give you no money, I always pay

Na-na, why don't you get a job?"

Say, "No way," say, "No way-ya, no way

Na-na, why don't you get a job?"

Hey!

That's something everyone can enjoy

Менің досымның қызы бар

Аға, ол бұл қаншықты жек көреді

Ол маған күнде айтады

Ол: «Аға, мен балапанымды жоғалтуым керек

Ең нашар жолмен».

Ол есегіне отырады

Ол қолдарын сүйекке дейін жұмыс істейді

Оған күн сайын ақша беру

Бірақ ол үйде болу үшін көбірек тамақтанғысы келеді

Ал, досым, айту керек

«Мен төлемеймін, мен саған төлемеймін, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

«Жоқ» деп айтыңыз, «Жоқ, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

Менің ойымша, оның барлық ақшасы жеткіліксіз

Оның шот инкассаторларын бос ұстау үшін

Менің ойымша, оның барлық ақшасы жеткіліксіз

Себебі бұл қыздың дәмі қымбат

«Мен төлемеймін, мен саған төлемеймін, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

«Жоқ» деп айтыңыз, «Жоқ, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

Ештеңе жасамау оңай емес деп ойлаймын

Бірақ эй, адам, тегін аттракциондар келе бермейді

Күн сайын

Енді мен сізге басқа досым туралы айтайын

Менің досымның жігіті бар

Жігіт, ол анау жек көреді

Ол маған күнде айтады

Ол үйде болу үшін көбірек ас ішуді қалайды

Ал, досым, айту керек

«Мен төлемеймін, мен саған төлемеймін, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

«Жоқ» деп айтыңыз, «Жоқ, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

«Мен сізге ақша бермеймін, мен әрқашан төлеймін

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

«Жоқ» деп айтыңыз, «Жоқ, мүмкін емес

На-на, неге жұмысқа тұрмайсың?

Эй!

Бұл әркімге ұнайтын нәрсе