She's Got Issues - The Offspring
С переводом

She's Got Issues - The Offspring

Альбом
Americana
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228530

Төменде әннің мәтіні берілген She's Got Issues , суретші - The Offspring аудармасымен

Ән мәтіні She's Got Issues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Got Issues

The Offspring

Оригинальный текст

I’m seeing this girl and she just might be out of her mind

Well she’s got baggage and it’s all the emotional kind

She talks about closure and that validation bit

I don’t mean to be insensitive, but I really hate that shit

Oh man she’s got issues

And I’m gonna pay

She thinks she’s the victim

Yeah

Now I know she’ll feel abandoned

If I don’t stay over late

And I know she’s afraid to commit

But it’s only our second date

Oh man she’s got issues

And I’m gonna pay

She says she’s the victim

But she takes it all out on me

I don’t know why you’re messed up

I don’t know why your whole life is a chore

Just do me a favor

And check your baggage at the door

Now she talks about her ex nonstop, but I don’t mind

But when she calls out his name in bed

That’s where I draw the line

You told me a hundred times how your father left and he’s gone

But I wish you wouldn’t call me daddy

When we’re gettin' it on

Oh man she’s got issues

And I’m gonna pay

She’s playing the victim

And taking it all out on me

My god she’s got issues

And I’m gonna pay

If you think I’m controlling

Then why do you follow me around

If you’re not co-dependent

Then why do you let others drag you down

I don’t know why you’re messed up

I don’t know why your whole life is a chore

Just do me a favor

And check your baggage at the door

Перевод песни

Мен бұл қызды көріп тұрмын және ол есінен танып қалуы мүмкін

Оның жүктері бар және бұл эмоционалды түрі

Ол жабу және сол валидация туралы айтады

Мен немқұрайлы болғым келмейді, бірақ мен бұл сұмдықты жек көремін

О адамның проблемалары бар

Ал мен төлеймін

Ол өзін құрбанмын деп ойлайды

Иә

Енді оның өзін тастап кеткендей сезінетінін білемін

Мен кешігіп қалмасам

Мен оның әрекет етуден қорқатынын білемін

Бірақ бұл біздің екінші кездесуіміз ғана

О адамның проблемалары бар

Ал мен төлеймін

Ол құрбан болғанын айтады

Бірақ ол бәрін менің мойнымнан алады

Неліктен шатастырғаныңызды білмеймін

Неліктен бүкіл өміріңіздің негізгі жұмыс екенін білмеймін

Маған бір жақсылық             

Есіктен жүкіңізді тексеріңіз

Қазір ол бұрынғы өмірі туралы тоқтаусыз айтады, бірақ мен қарсы емеспін

Бірақ ол төсекте оның атын атағанда

Міне, мен сызық сызамын

Сіз маған әкеңіздің қалай кеткенін және оның қалай кеткенін жүз рет айттыңыз

Бірақ мені әке демегеніңізді қалаймын

Біз оны іске қосқан кезде

О адамның проблемалары бар

Ал мен төлеймін

Ол құрбанды ойнайды

Және мұның барлығын менің мойнымнан алып тастады

Құдай-ау, оның проблемалары бар

Ал мен төлеймін

Мен басқарып жатырмын деп ойласаңыз

Олай болса, неге менің соңымнан жүресің?

Бірге тәуелді болмасаңыз

Онда неге басқалардың сізді төмен түсіруіне жол бересіз

Неліктен шатастырғаныңызды білмеймін

Неліктен бүкіл өміріңіздің негізгі жұмыс екенін білмеймін

Маған бір жақсылық             

Есіктен жүкіңізді тексеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз