Me & My Old Lady - The Offspring

Me and my old lady

Lay in bed all day

And when I say I love her

Well she rolls the other way

But really she don’t mean it Everything she says

Still if I believe in love

There’s nothing wrong

There’s nothing wrong with my head

Me and my old lady

Sit and sip on wine

And when she says she loves me Well I say that love is blind

But really I don’t mean it Everything I say

Still if she believes in love

There’s nothing wrong

There’s nothing wrong with her head

So what if we’re making a scene now

You know she don’t give a shit

When she’s pawin’and grabbin’on me now

You know I don’t mind a bit

It’s all good and we Ain’t gonna change now

The world is unaware

So if you want to go on and stare

Cause we don’t care

She ain’t no ball and chain

Me and my old lady

Suck each other dry

And when in that position

I’m the luckiest man alive

Quenching our libidos

Passing time away

Now that we believe in love

There’s nothing wrong

There’s nothing wrong with our head

Мен және кемпірім

Күні бойы төсекте жатыңыз

Мен оны жақсы көремін десем

Ол басқа жаққа бұрылады

Бірақ шын мәнінде ол мұны білдірмейді Оның айтқанының бәрі

Мен махаббатқа сенетін болсам да

Ештеңе жоқ

Менің басымда ақау жоқ

Мен және кемпірім

Отырып, шарап ішіңіз

Ол мені жақсы көретінін айтқанда, мен махаббаттың соқыр екенін айтамын

Бірақ, мен                әр сөзімді  оны  білдірмеймін

Сонда да ол махаббатқа сенетін болса

Ештеңе жоқ

Оның басында ештеңе жоқ

Егер біз қазір көрінбейміз

Білесіз бе, ол еш нәрсеге мән бермейді

Ол қазір мені қуып, ұстап алған кезде

Білесіз бе, мен аздап қарсы емеспін

Бәрі жақсы және енді өзгермейміз

Әлем хабарсыз

Егер сіз жалғастырғыңыз келсе және

Себебі бізге мән бермейміз

Ол доп пен тізбек емес

Мен және кемпірім

Бір-біріңізді құрғатыңыз

Және сол позицияда

Мен өмірдегі ең бақытты адаммын

Біздің либидомызды өшіру

Уақыт өтіп жатыр

Енді біз махаббатқа сенеміз

Ештеңе жоқ

Біздің басымызда ештеңе жоқ