Half-Truism - The Offspring

One is for envy

And one just for spite

The cuts in my heart

They show in your eyes

Don’t make it better

The twisting knife

Turns all by itself

On to someone else

Your self-liberation will leave this behind

Beyond slings and arrows

That rain on our minds

You’ll make it better

Shake it off

It never mattered anyway

If we don’t make it alive

Well it’s a hell of a good day to die

All our light that shines strong

Only lasts for so long

And it’s ashes to ashes again

Should we even try to pretend?

All our light that shines strong

Only lasts for so long

The banner you’re waving

Is burning and red

It’s blocking the sunlight

That shines overhead

You against the world

Diamonds and pearls

Voices inside you churn

Watch the city burn

Your own liberation will leave them behind

All the slings and arrows

That rain on your mind

Don’t make it better

Break it 'cause it never mattered anyway

If we don’t make it alive

Well it’s a hell of a good day to die

All our light that shines strong

Only lasts for so long

And it’s ashes to ashes again

Should we even try to pretend?

All our light that shines strong

Only lasts for so long

I won’t calm down

The banner you’re waving

Is burning and red

You against the world

Diamonds and pearls

It never mattered, mattered, mattered, anyway

If we don’t make it alive

Well it’s a hell of a good day to die

All our light that shines strong

Only lasts for so long

And it’s ashes to ashes again

Should we even try to pretend?

All our light that shines strong

Only lasts for so long

Music & lyrics: Dexter Holland

Бір қызғаныш үшін

Ал біреуі тек реніш үшін

Жүрегімдегі жаралар

Олар сіздің көзіңізде көрсетіледі

Оны жақсартпаңыз

Бұралатын пышақ

Барлығы өздігінен айналады

Басқа біреуге 

Сіздің өзін-өзі босатуыңыз мұны артта қалдырады

Итарлар мен жебелерден басқа

Біздің санамызға сол жаңбыр

Оны жақсартасыз

Оны салыңыз

Бұл бірақ ешқашан                  әйткен       маңызды            әйткен                 әй              әй              әй       маңызды         әйткен        әйт      маңызды        әйткен            әйт     маңызды         әйткен             әй тәйбір  маңызды  болмаған              бәрібір                                           әйт-  маңызды  болмаған 

Егер біз оны тірі етпесек

Жақсы, бұл жақсы күн тозақ

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Бұл тағы да күлге айналады

Біз тіпті өзімізді көрсетуге тырысуымыз керек пе?

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Сіз көтеріп тұрған баннер

Жанып, қызарған

Ол күн сәулесінің түсуіне кедергі жасайды

Бұл төбеден жарқырайды

Сен әлемге қарсысың

Алмаздар мен інжу-маржандар

Ішіңіздегі дауыстар дірілдейді

Қаланың өртеніп жатқанын қараңыз

Сіздің азаттығыңыз оларды артта қалдырады

Барлық итарқалар мен жебелер

Ойыңыздағы жаңбыр

Оны жақсартпаңыз

Бұзыңыз, себебі ол ешқашан маңызды емес

Егер біз оны тірі етпесек

Жақсы, бұл жақсы күн тозақ

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Бұл тағы да күлге айналады

Біз тіпті өзімізді көрсетуге тырысуымыз керек пе?

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Мен тынышталмаймын

Сіз көтеріп тұрған баннер

Жанып, қызарған

Сен әлемге қарсысың

Алмаздар мен інжу-маржандар

Ешқашан маңызды, маңызды емес, бәрібір

Егер біз оны тірі етпесек

Жақсы, бұл жақсы күн тозақ

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Бұл тағы да күлге айналады

Біз тіпті өзімізді көрсетуге тырысуымыз керек пе?

Біздің барлық нұрымыз күшті жарқырайды

Тек ұзақ жасалады

Музыкасы мен сөзі: Декстер Холланд