Demons (A Mexican Fiesta) - The Offspring

Clouds pass over the moon

Like an eye that shows impending doom

Tension in this misty air

Souls pass into the room

Drawn in by a lost memory

You will join them in the moonlight

You are my offering

Your soul transcends

The centuries of pain

Your misery in life

Is your ecstasy in death

Time passes like the wind

As we race to beat days dusky grin

Mornings just a moment away

Your body glistens in candlelight

As we all look on in fiendish delight

The ritual is just beginning

Come fulfill the prophecy

With our demons of debauchery

As virgins and spectress sing

This madness will never cease

In the dead of night

You will follow

In the footsteps of many others

Who have come before

I will show you the altar

Your aztec eyes, egyptian hair

Your beauty bestowed upon my lair

I’ve loved you before, in other lives

But you’ve never meant as much to me

Never meant as much to me as now

In this night of sacrifice

Where blood is spilt

That will never spill again

But in your linen robes

We want you now

We want you now

You could never ask for more than that

You are my offering

Your soul transcends

The centuries of pain

Your misery in life

Is your ecstasy in

Come fulfill the prophecy

With our demons of debauchery

This madness will never cease

Айдың үстінен бұлттар өтеді

Алда келе жатқан азапты көрсететін көз сияқты

Бұл тұманды ауадағы шиеленіс

Жандар бөлмеге өтеді

Жоғалған жад қабылданды

Сіз оларға ай сәулесінде қосыласыз

Сіз менің ұсынысымсыз

Сіздің жаныңыз асып түседі

Ғасырлар азабы

Сіздің өміріңіздегі қайғы-қасірет

Өлімдегі экстазыңыз ба

Уақыт жел сияқты өтеді

Біз күндерді басқа жарысып                                           

Таңертең бір сәт қалды

Шам жарығында денеңіз жарқырайды

Біз бәріміз қатты қараймыз

Салт                               

Келіңіз, пайғамбарлықты орындаңыз

Біздің азғындық жындарымызбен

Қыздар мен ғажайыптар ән салғанда

Бұл ессіздік ешқашан тоқтамайды

Қараңғы түнде

Сіз ілесесіз

Көптеген басқалардың ізімен

Бұрын келгендер

Мен саған құрбандық үстелін көрсетемін

Ацтек көздерің, египет шаштарың

Сенің сұлулығың менің үйіме сыйға тартылған

Мен сені басқа өмірлерде бұрын да жақсы көргенмін

Бірақ сіз ешқашан мен үшін маңызды болған емессіз

Мен үшін ешқашан қазіргідей маңызды болған емес

Осы құрбандық түнінде

Қан төгілген жерде

Бұл енді ешқашан төгілмейді

Бірақ зығыр халатыңызда

Біз сізді қазір қалаймыз

Біз сізді қазір қалаймыз

Сіз ешқашан бұдан артық сұрай алмайсыз

Сіз менің ұсынысымсыз

Сіздің жаныңыз асып түседі

Ғасырлар азабы

Сіздің өміріңіздегі қайғы-қасірет

Сіздің экстазыңыз бар ма?

Келіңіз, пайғамбарлықты орындаңыз

Біздің азғындық жындарымызбен

Бұл ессіздік ешқашан тоқтамайды