D.U.I. - The Offspring

Three in the morning and I gotta be someplace

I don’t remember where

Friends try to make me stay or call me a cab home

I grab my keys and a beer

The cops they took my license away

But I got my car out of impound today

And I’ve been drunk since last saturday

You’d better stay outta my way

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

Early morning and the freeway’s deserted

Like it’s all mine

I’m trying to set a new drunken speed record

But I can’t drive a straight line

Flashing lights

Split the night I’m tossing bottles as I swerve to the right

Now Ive slammed my face into the back of a big-rig

At least you’ll never catch me you fucking pigs

Designate someone other than me

I’m so drunk I can hardly see

Another shot of jager and I turn the key

I got so many places to be

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

When I’m on a binge, my friends all cringe

They won’t drive at night

Cause down at the freeway it’s such a fright

But I think I drive alright

The cops they took my license away

But I got my car out of impound today

And I’ve been drunk since last saturday

You’d better stay outta my way

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

When I’m on a binge, my friends all cringe

They won’t drive at night

Cause down at the freeway it’s such a fright

But I think I drive alright

Таңғы үште мен бір жерде болуым керек

Қай жерде екені есімде жоқ

Достар мені қалдыруға тырысады немесе үйге такси шақырады

Мен кілттер мен сыраны аламын

Полицейлер менің лицензиямды алып кетті

Бірақ мен көлігімді бүгін                                                           Көлігімді          көлігім  Бүгін                                             көлігімды  Көлігімді     көлігімді  Бүгін                

Ал мен өткен сенбіден бері мас болдым

Менің жолымнан аулақ болғаныңыз жөн

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Өзіңізді өте тірі сезініңіз

Мен тоқсан бесте жатырмын

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Таңертең ерте және тас жол қаңырап қалды

Бәрі менікі сияқты

Мен мас күйінде жылдамдық бойынша жаңа рекорд орнатуға тырысамын

Бірақ мен түзу жүре алмаймын

Жыпылықтайтын шамдар

Мен бөтелкелерді лақтырып жатқан түнді бөліңіз, мен оңға бұрдым

Енді мен бетімді үлкен қондырғының артына ұрдым

Кем дегенде, мені ешқашан ұстай алмайсың, шошқалар

Менен басқа біреуді белгіле

Мен мас болғаным сонша, көре алмаймын

Жагердің тағы бір атысы мен кілтті бұрдық

Менде көптеген орындар бар

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Өзіңізді өте тірі сезініңіз

Мен тоқсан бесте жатырмын

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Мен тамақ ішкенде, достарымның бәрі дірілдейді

Олар түнде көлік жүргізбейді

Магистральды жолда                                                                                     Автомагистраль тасжолында  бұл өте қорқынышты

Бірақ мен жақсы жүремін деп ойлаймын

Полицейлер менің лицензиямды алып кетті

Бірақ мен көлігімді бүгін                                                           Көлігімді          көлігім  Бүгін                                             көлігімды  Көлігімді     көлігімді  Бүгін                

Ал мен өткен сенбіден бері мас болдым

Менің жолымнан аулақ болғаныңыз жөн

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Өзіңізді өте тірі сезініңіз

Мен тоқсан бесте жатырмын

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен ішемін және көлік жүргіземін

Мен тамақ ішкенде, достарымның бәрі дірілдейді

Олар түнде көлік жүргізбейді

Магистральды жолда                                                                                     Автомагистраль тасжолында  бұл өте қорқынышты

Бірақ мен жақсы жүремін деп ойлаймын