A Thousand Days - The Offspring

Ask me no questions and I’ll tell you

I’ll tell you no lies, when all is said and done

Does it really matter who’s wrong or right?

Don’t ask me for a reason, I can’t explain

Why hurt one other again and again

See while I’m bleeding I still, still reach for you

Thousand days, thousand days

Have passed away

Thousand days, thousand days

Were captured in her eyes

Your eyes are open now but you know

It’s still hard to see inside

When the action and the intention are two separated things

Now I somehow wish I could explain

Why we hurt one another again and again

Like someone’s dying breath I still, still reach for you

Forever we’ve been

Trapped by our hearts

Trapped by our minds

So I’d like to leave

I’d like to win at love

But I just can’t let it go

And I just can’t watch it slipping away

And I just can’t let it go

And I just can’t stand another minute

May be now someday our shattered lives

Will mend themselves again

Every now a million miles away, I still reach for you

And though I somehow know, I can’t explain

Why we hurt one other again and again

Like someone’s dying breath I still, still reach for you

Thousand days, thousand days

Aaa, aaa, ooo, aaa

Thousand days, thousand days

Маған  сұрақ қоймаңыз, мен сізге айтамын

Мен сізге өтірік айтпаймын, барлығы айтылған              болып болған кезде

Кімнің дұрыс немесе бұрыс екені шынымен маңызды ма?

Мені себеппен сұрамаңыз, мен түсіндіре алмаймын

Неге бір-бірін қайта-қайта ренжітесің

Қарашы, мен қансырап жатқанда, мен әлі де саған қол созамын

Мың күн, мың күн

Өмірден өтті

Мың күн, мың күн

Оның көзіне түсті

Қазір көздерің ашық, бірақ сен білесің

Ішін көру әлі қиын

Әрекет пен ниет екі бөлек нәрсе болғанда

Енді мен әйтеуір түсіндіргім келеді

Неліктен бір-бірімізді қайта-қайта ренжітеміз?

Біреудің өліп бара жатқан тынысындай мен әлі күнге дейін саған қол созамын

Мәңгі біз болдық

Жүрегіміз құрсауында

Біздің санамыздың тұзағына түсті

Сондықтан кеткім келеді

Мен махаббатта жеңгім келеді

Бірақ мен оны жібере алмаймын

Мен оның сырғып кеткенін көре алмаймын

Мен оны жібере алмаймын

Мен тағы бір минутқа шыдай алмаймын

Енді бір күні біздің өміріміз бұзылған болуы мүмкін

Қайтадан түзеледі

Әр бір миллион  миль қашықтықта          саған  әлі де қол созамын

Қандай да бір түрде білсем де, түсіндіре алмаймын

Неліктен бір-бірімізді қайта-қайта ренжітеміз?

Біреудің өліп бара жатқан тынысындай мен әлі күнге дейін саған қол созамын

Мың күн, мың күн

Ааа, ааа, ооо, ааа

Мың күн, мың күн