Until You Get There - The Oak Ridge Boys
С переводом

Until You Get There - The Oak Ridge Boys

Альбом
Front Row Seats
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256000

Төменде әннің мәтіні берілген Until You Get There , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен

Ән мәтіні Until You Get There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until You Get There

The Oak Ridge Boys

Оригинальный текст

These two souls were up in heaven sitting and talking

When he got word it was his time to go

'Cause a couple down in Memphis wants a baby

And heaven chose him oh so long ago

So he turned to her and he said, «I'm gonna miss you»

She said, «Don't you worry, I’ll be down there soon

There’s a family in Tupelo praying for a daughter

And I’ll be their answer in a year or two.»

And he said, «How will I stand earth until you get there?

I won’t know a soul, it’ll be so strange

Wherever I go, whatever I do, I’ll be looking hard for you

How will I stand earth until you get there?»

He was in his senior year down in Oxford

When a pretty junior girl walked into class

She said, «My name’s Angel, you look so familiar»

He said, «maybe we met somewhere in the past.»

When she said «I'm from Tupelo» something happened

Next thing you know he’d asked her to be his wife

He said «I've got a job waiting on me out in Dallas

When you graduate we’ll start a brand new life

But how will I stand Dallas till you get there?

I won’t know a soul, it’ll be so strange

I’ll be strong, I’ll be true, I’ll be waiting there for you

How will I stand Dallas till you get there?"

Sixty years and eight grandchildren later

He says «It looks like my time is getting close

You know I’m not afraid to meet our Maker

But I’ve loved you so long, I just don’t know

How will I stand heaven until you get there?

Without you by my side, it’ll be so strange

I’ll hang around those pearly gates waiting for your pretty face

How will I stand heaven until you get there?"

These two souls were up in heaven sitting and talking

Перевод песни

Бұл екі жан аспанда тұрып, сөйлесіп тұрды

Ол сөз алған                                                                                                                                                                                                                                                                                        ​

Себебі Мемфистегі ерлі-зайыптылар сәбилі болғысы келеді

Ал аспан оны баяғыда таңдады

Ол оған бұрылып, ол: «Мен сені сағындым», - деді

Ол: «Уайымдама, мен жақын арада боламын

Тупелода бір отбасы қызы үшін дұға етіп жатыр

Бір-екі жылдан кейін мен олардың жауабы боламын.»

Ол: «Сен бармайынша, мен қалай тұрамын?

Мен жанды білмеймін, ол өте біртүрлі болады

Қайда жүрсем де, не істесем де, сені іздеймін

Сен жеткенше мен жер бетінде қалай тұрамын?»

Ол Оксфордта жоғары курста оқитын

Сыныпқа әдемі кіші қыз кіргенде

Ол: «Менің атым Періште, сіз өте таныс сияқтысыз» деді.

Ол: «Мүмкін біз бұрын болған шығармыз», - деді.

Ол «Мен Тупелоданмын» дегенде бірдеңе болды

Енді сіз оның әйелі болуын сұрағанын білесіз

Ол: «Мені Далласта жұмыс күтіп тұр

Сіз оқуды аяқтаған кезде,                                                                                                                                                          Сен оқуды аяқтайсың

Бірақ сен жеткенше мен Далласқа қалай тұрамын?

Мен жанды білмеймін, ол өте біртүрлі болады

Мен күшті боламын, мен шын боламын, мен сені сонда күтемін

Сіз жеткенше Далласқа қалай шыдаймын?»

Алпыс жылдан кейін сегіз немере сүйді

Ол: «Менің уақытым жақындап қалған сияқты

Менің Жаратушымызбен кездесуден қорықпайтынымды білесіз

Бірақ мен сені ұзақ уақыт сүйдім, білмеймін

Сен бармайынша, мен қалай жұмаққа тұрамын?

Сен жанымда болмасаң, бұл біртүрлі болады

Мен інжу-маржанды қақпалардың айналасында сенің әдемі жүзіңді күтемін

Сен бармайынша, мен аспанда қалай тұрамын?»

Бұл екі жан аспанда тұрып, сөйлесіп тұрды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз