Leaving Louisiana In The Broad Daylight - The Oak Ridge Boys

Mary took to running with a travelin' man

Left her momma crying with her head in her hands

Such a sad case, so broken hearted

She say, momma, I got to go, gotta get outta here

I gotta get out of town, I’m tired of hanging around

I gotta roll on between the ditches

It’s just an ordinary story 'bout the way things go

'Round and around nobody knows but the highway

Goes on forever, that ol' highway rolls on forever.

Lord, she never would’ve done it if she hadn’t got drunk

If she hadn’t started running with a travelin' man

If she hadn’t started taking those crazy chances

She say, daughter, let me tell you 'bout the travelin' kind

Everywhere he’s goin' such a very short time

He’ll be long gone before you know it

He’ll be long gone before you know it.

She say, never have I known it when it felt so good

Never have I knew it when I knew I could

Never have I done it when it looked so right

Leaving Louisiana in the broad daylight.

This is down in the swampland, anything goes

It’s alligator bait and the bars don’t close

It’s the real thing down in Louisiana

Did you ever see a Cajun when he really got mad

When he really got trouble like a daughter gone bad

It gets real hot down in Louisiana

The stranger better move it or he’s gonna get killed

He’s gonna have to get it or a shotgun will

It ain’t no time for lengthy speeches

There ain’t no time for lengthy speeches.

She say, never have I known it when it felt so good

Never have I knew it when I knew I could

Never have I done it when it looked so right

Leaving Louisiana in the broad daylight

It’s just an ordinary story 'bout the way things go

'Round and around nobody knows but the highway

Goes on forever, that ol' highway rolls on forever.

Мэри саяхатшы адаммен бірге жүгірді

Анасы басын қолында ұстап жылап қалды

Сондай қайғылы оқиға, жүректері жаралы

Ол: мама, мен кетуім керек, бұл жерден кетуім керек дейді

Мен қаладан шығуым керек, мен ілімнен шаршадым

Мен арықтардың арасымен домалауым керек

Бұл жағдайдың қалай жүретіні туралы қарапайым оқиға

«Айналмалы және айналаны тас жолдан басқа ешкім білмейді

Мәңгілік жалғасады, сол тас жол мәңгілікке  айналады.

Мырза, егер ол мас болмаса, ол мұны ешқашан жасамас еді

Ол саяхатшы жігітпен жүгіруді бастамаса

Егер ол бұл ақылсыз мүмкіндіктерді пайдалана алмаса

Ол, қызым, саған саяхаттың түрін айтып берейін, дейді

Ол өте қысқа уақытта барлық жерде жүреді

Ол сіз білмес бұрын ұзаққа созылады

Ол сіз білмес бұрын ұзаққа созылады.

Ол былай дейді: «Мен мұның соншалықты жақсы болғанын ешқашан білмедім

Мен бола алатынымды  білгенде білген емеспін

Бұл дұрыс көрінгенде, мен мұны ешқашан жатқан емеспін

Луизианадан тапа күндіз таңда                                                                         

Бұл батпақты жерде, бәрі де болады

Бұл аллигатордың жемі және жолақтар жабылмайды

Бұл Луизианадағы нағыз нәрсе

Каджанның шынымен ашуланғанын көрдіңіз бе?

Ол қызындай қатты қиналған кезде

Луизианада күн қатты қызады

Бейтаныс адам оны жылжытқаны дұрыс, әйтпесе ол өлтіріледі

Ол оны алуы керек немесе шолақ мылтық алады

Ұзақ сөйлейтін уақыт жетпеді

Ұзақ сөйлеуге уақыт жоқ.

Ол былай дейді: «Мен мұның соншалықты жақсы болғанын ешқашан білмедім

Мен бола алатынымды  білгенде білген емеспін

Бұл дұрыс көрінгенде, мен мұны ешқашан жатқан емеспін

Луизианадан тапа күндіз таңда                                                                         

Бұл жағдайдың қалай жүретіні туралы қарапайым оқиға

«Айналмалы және айналаны тас жолдан басқа ешкім білмейді

Мәңгілік жалғасады, сол тас жол мәңгілікке  айналады.