I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes - The Oak Ridge Boys
С переводом

I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes - The Oak Ridge Boys

Альбом
20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of The Oak Ridge Boys
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240530

Төменде әннің мәтіні берілген I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен

Ән мәтіні I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes

The Oak Ridge Boys

Оригинальный текст

Sometimes I feel the wave

Of a past break in my mind

And I know it’s gone for good

And it makes me want to cry.

Is this all we get to keep

As the years go rolling by?

Just a memory

For all the days gone by.

Oh you’re always in my heart

And you’re often on my mind.

I will never let it die

Just as long as I’m alive.

Sometimes it makes me sad

That we never said goodbye.

Well I guess it never hurts

To hurt sometimes.

You try and hold on to the moment

But time won’t let you stay

But for every step you take

You lose something on the way.

You can’t look forward to tomorrow

And still hold on to yesterday.

Oh I hope that you can hear me When I’m saying.

Oh you’re always in my heart

And you’re often on my mind.

I will never let it die

Just as long as I’m alive.

Sometimes it makes me sad

That we never said goodbye.

Well I guess it never hurts

To hurt sometimes.

Oh you’re always in my heart (always in my heart)

And you’re often on my mind (often on my mind).

I will never let it die

Just as long as I’m alive.

Sometimes it makes me sad

That we never said goodbye.

Well I guess it never hurts

To hurt sometimes.

No I guess it never hurts

To hurt sometimes.

Перевод песни

Кейде мен толқынды сезінемін

Менің санамда өткен үзіліс

Оның біржола жойылғанын білемін

Бұл менің жылағым келеді.

Осының барлығын сақтай аламыз ба?

Жылдар  зымырап  өтіп жатыр ма?

Жай естелік

Барлық өткен күндер үшін.

О, сен әрқашан менің жүрегімдесің

Сіз менің ойымда жиі боласыз.

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Мен тірі болғанша.

Кейде бұл мені мұңайтады

Ешқашан қоштаспағанымыз.

Менің ойымша, бұл ешқашан ауырмайды

Кейде ренжіту үшін.

Сіз дәл қазір байқап көресіз

Бірақ уақыт қалуға мүмкіндік бермейді

Бірақ әр басқан қадамыңыз үшін

Жолда бір нәрсені жоғалтып аласыз.

Сіз ертеңді күте алмайсыз

Әлі де кешегі күнді ұстаңыз.

О  айтқанымды естисіз деп  үміттенемін.

О, сен әрқашан менің жүрегімдесің

Сіз менің ойымда жиі боласыз.

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Мен тірі болғанша.

Кейде бұл мені мұңайтады

Ешқашан қоштаспағанымыз.

Менің ойымша, бұл ешқашан ауырмайды

Кейде ренжіту үшін.

О, сен әрқашан менің жүрегімдесің (әрдайым жүрегімде)

Сіз менің ойымда жиі боласыз (көбінесе менің ойымда).

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

Мен тірі болғанша.

Кейде бұл мені мұңайтады

Ешқашан қоштаспағанымыз.

Менің ойымша, бұл ешқашан ауырмайды

Кейде ренжіту үшін.

Жоқ, менің ойымша, бұл ешқашан ауырмайды

Кейде ренжіту үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз