The American Dream - The Oak Ridge Boys

Well they moved away from the farms they did not own

To live happily ever after on a GI loan

The future was looking bright back in '62

Neath the shadow of atomic bombs and the baby boom

You could take a walk downtown without being afraid

Hey who’s the better center fielder Mantle or Mays

There was chicken in every pot even when times were lean

We thought everybody had a shot at the American dream

Every mother was supposed to look like Donna Reed

Father knew what was best for you and me

Our lives were etched on eight millimeter frames

As we grew up in houses that all looked the same

But there was trouble on the other side of town

It was a time when people began to stand their ground

As the eyes of the world were opened by a man named King

Everybody wanted their share of the American dream

Dream on children dream on

Don’t let anybody tell you the dream is gone

As long as there’s a God above keep praying we never wake up

Keep on dreaming the American dream

Now there’s medals on the wall I got back in '91

And a quarter-acre piece of heaven where my kids can run

As I turn off the cable and put my babies to bed

I kiss them Goodnight and I whisper under my breath

Keep on dreaming the American dream

Олар иелік етпейтін шаруашылықтарынан көшіп кетті

GI несиесі бойынша бақытты өмір сүру

62 жылы болашақ жарқын болды

Атом бомбалары мен нәресте бумының көлеңкесі

Сіз қорықпай қала орталығында серуендеуге болады

Кім жақсы орталық ойыншы Мантли немесе Мэйс

Әр қазанда тауық еті болды

Біз барлығы американдық арманға жақын жасады деп  ойладық

Әрбір ана Донна Ридке ұқсауы керек еді

Әкем сіз бен біз үшін не жақсы екенін білетін

Біздің өміріміз сегіз миллиметрлік кадрларда бейнеленген

Біз үйлерде өскен сайын, бәрі бірдей көрінді

Бірақ қаланың арғы жағында қиындық болды

Бұл адамдар өздеріне тұра бастаған кез еді

Әлемнің көзін Кинг есімді адам ашқан

Барлығы американдық арманнан өз үлесін алғысы келді

Балалар арманда

Ешкім сізге арманыңыз орындалмады деп айтуына жол бермеңіз

Жоғарыда Құдай бар болса, біз ешқашан оянбаймыз

Американдық арманды армандай беріңіз

Енді 1991 жылы алған қабырғамда медальдар бар

Балаларым жүгіре алатын төрттен бір акр жер

Мен кабельді  өшіріп       балалар                              

Мен оларды қайырлы түн сүйемін және тынысымның астынан сыбырлаймын

Американдық арманды армандай беріңіз