My Heavenly Father Watches Over Me - The Oak Ridge Boys
С переводом

My Heavenly Father Watches Over Me - The Oak Ridge Boys

Альбом
On The Sunny Banks & Other Favorites
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
143890

Төменде әннің мәтіні берілген My Heavenly Father Watches Over Me , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен

Ән мәтіні My Heavenly Father Watches Over Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heavenly Father Watches Over Me

The Oak Ridge Boys

Оригинальный текст

Por favor ya no te enojes

No quiero más discusiones

Es que no quiero perderte

Por eso es que siempre quiero estar contigo

Y no quiero que alguien llegue y te enamore

Que te enrede con palabras y me borre

No soy celoso simplemente te protejo

De que otros te hablen bonito es de lo que yo me quejo

¿Cómo puedo controlarme si mi palpitar se altera?

Si saben que tienes novio, ¿Por qué actúan de esa manera?

¿Acaso no lo entiendes?, lo que siento es muy fuerte

Y si lo admito amor, tengo miedo de perderte

No es que sea celoso pero algo puede pasar

Recuerda que lo nuestro comenzó como amistad

Quisiera tapar los ojos a todo aquel que te mirase

Dejar mudo al que te quiera decir piropos o frases

Coraje me da y es que me imagino cosas

¿Qué tal si a otro le haces sentir en su estómago mariposas?

Discúlpame si piensas que desconfió

Lo que hago es valorarte pues tu corazón es mío

Y es que tú dime si al celarte hago un mal

Nena para mi cuidarte se me hace algo normal

Y es que son mis hermosos celos

Y tú lo que más yo quiero

Tú la reina de mi cielo

La que no quiero dejar

Es que tú eres única

Que no me gustaría

A ti perderte nunca mas

Te diré algunas cosas que me hacen sentir celos

Y que a veces estas son las causas de mis desvelos

Si no crees estas palabras mi niña te digo créelo

Y no porque te diga esto ya quieras armar un duelo

Siento celos cada vez que alguien se te queda viendo

Siento celos de no saber ahora que estarás haciendo

Siento celos de pensar que tú estás pensando en otro

Siento celos de todos aquellos que miran tus fotos

Tengo ganas de que estés a mi lado para siempre

Entenderte y comprenderte de enero a diciembre

Para que veas que no hay otro como yo

Y no me cambies por nadie, no, no, no

En el fondo yo sé que esto no es celarte

Es el deseo de no dejarte nunca

Sigo agradeciendo el que pongas de tu parte

Si te fueras de mi vida mi misma vida se trunca

Y es que son mis hermosos celos

Y tú lo que más yo quiero

Tú la reina de mi cielo

La que no quiero dejar

Es que tú eres única

Que no me gustaría

A ti perderte nunca mas

Перевод песни

Өтінемін, енді ашуланба

Мен басқа талқылауларды қаламаймын

Мен сені жоғалтқым келмейді

Сондықтан мен әрқашан сенімен бірге болғым келеді

Ал мен біреудің келіп сені ғашық еткенін қаламаймын

Бұл сізді сөздермен араластырып, мені өшіреді

Мен қызғанбаймын мен сені қорғаймын

Басқалардың сізге жақсы сөйлейтіні мен шағымданады

Жүрек соғуым өзгерсе, өзімді қалай ұстай аламын?

Егер олар сенің жігітің бар екенін білсе, неге олай әрекет етеді?

Түсінбейсің бе, менің сезінгенім өте күшті

Ал егер мен оны махаббат деп мойындасам, сені жоғалтып алудан қорқамын

Қызғанғаным емес, бірдеңе болуы мүмкін

Есіңде болсын, арамыз достықтан басталған

Саған қараған әр адамның көзін жасырғым келеді

Сізге мақтау немесе сөз тіркестерін айтқысы келетін адамды үнсіз қалдырыңыз

Бұл маған батылдық береді және мен нәрселерді елестетемін

Егер сіз басқа біреудің асқазанында көбелектерді сездірсеңіз ше?

Сенімсіз қалдым деп ойласаңыз, кешіріңіз

Менің істегенім сені бағалайды, өйткені сенің жүрегің менікі

Ал, мен сені қызғанып бірдеңе істеп жүрмін бе, сен маған айтасың

Балам, мен үшін саған қамқорлық жасау мен үшін қалыпты болып көрінеді

Және бұл менің әдемі қызғанышым

Ал сен мен ең қалаймын

Сен менің аспанымның ханшайымысың

Мен кеткім келмейтін адам

сіз бірегейсіз

бұл маған ұнамайтын еді

сені енді ешқашан жоғалту үшін

Мен саған қызғанышымды тудыратын нәрселерді айтайын

Және бұл кейде менің ұйқысыздықтың себептері

Бұл сөздерге сенбесең, сен саған айтамын, қызым

Мұны мен айттым және сен дуэль бастағың келгендіктен емес

Саған біреу қараған сайын қызғаныш сезімім туады

Енді не істеріңді білмей қызғанамын

Сен басқаны ойлап жүрсің деп қызғанамын

Мен сіздің фотоларыңызға қарайтындардың бәрін қызғанамын

Мәңгі қасымда болғаныңды қалаймын

Қаңтардан желтоқсанға дейін сізді түсініп, түсініңіз

Мен сияқты ешкім жоқ екенін көру үшін

Ал мені ешкімге ауыстырма, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл қызғаныш емес екенін іштей білемін

Бұл сені ешқашан тастап кетпеу ниеті

Мен сіздің жасаған істеріңізді бағалаймын

Егер сен менің өмірімнен кететін болсаң, менің өмірім қысқарар еді

Және бұл менің әдемі қызғанышым

Ал сен мен ең қалаймын

Сен менің аспанымның ханшайымысың

Мен кеткім келмейтін адам

сіз бірегейсіз

бұл маған ұнамайтын еді

сені енді ешқашан жоғалту үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз