My Girl Friday - The Oak Ridge Boys

She stands there with her suitcase

We’ve been through all this before

I know it’s gonna hurt me

When she walks out the door

I wish things could be different

We didn’t have to say goodbye

But someone else is in the picture

And we don’t see eye to eye

The minute that she leaves here

She’ll run straight into their arms

Gotta find the strength to let her go

Although it breaks my heart

One last time I hold her tightly

And kiss her on the cheek

As she rushes to the car I’m left

To face the lonely week

She’s my girl Friday as far as I’m concerned

I’m lost without her don’t know which way to turn

Thursday takes forever and Monday comes too soon

But at least she’s my girl Friday till Sunday afternoon

She stands up in the back seat

And softly waves goodbye

I turn away before I want to

She don’t need to see me cry

I know that I’d go crazy

If it wasn’t for the fact

That I’ll always be her daddy

And they’ll have to bring her back

Ол сол жерде чемоданымен тұр

Мұның бәрін біз бұрын бастан өткердік

Мен бұл маған зиян тигізетінін білемін

Ол есіктен шыққанда

Бәрі басқаша болғанын қалаймын

Бізге қоштасу қажет болмады

Бірақ басқа біреу суретте

Біз бір-бірімізді  көрмейміз

Оның осы жерден кеткен сәті

Ол тікелей олардың құшағына жүгіреді

Оны жіберетін күш табу керек

Бұл менің жүрегімді ауыртса да

Соңғы рет оны қатты ұстадым

Оның бетінен сүйіңіз

Ол көлікке асығып бара жатқанда, мен қалдым

Жалғыз аптаға қарсы тұру үшін

Ол менің жұмадағы қызым

Мен олсыз қай жаққа бұрылатынымды білмей адасып қалдым

Бейсенбі мәңгілікке созылады, ал дүйсенбі тым ерте келеді

Бірақ, кем дегенде, ол менің қызым, жұма жексенбіге дейін

Ол артқы орындықта тұр

Және ақырын қол бұлғап қоштасады

Мен қаламас бұрын  бұрылып беремін

Ол менің жылағанымды көрудің қажеті жоқ

Мен жынды болатынымды білемін

Бұл болмаса болса

Мен әрқашан оның әкесі боламын

Және олар оны арқаға келтіруі керек