Төменде әннің мәтіні берілген It Could Have Been Ten Years Ago , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Oak Ridge Boys
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
It could have been ten years ago
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me
And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
It could have been ten years ago
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
Менің үстелімде шам жанған кезде
Бетіңізге нұр шашыңыз
Мен сізді кенет таныдым
Бұл менің тынысымды алды
Бір сағат бойы сен қайтадан менікі болдың
Және бұл арман сияқты болды
Үстел үстінде қол ұстасу
Және жылдар.
Сіз қараңғылықтан шықтыңыз
Өткеннен тыс елес сияқты
Бірақ кеше ғана сияқты
Мен сені соңғы рет көргеннен бері
Мен сенің күлімсірегіңде ұсталды
Сіз маған қалай әсер еткенсіз
Бұл он жыл бұрынғы түн сияқты болды
Иә, он жыл бұрын болуы мүмкін.
Қолымның дірілінен
Бұл он жыл бұрын болуы мүмкін
Сосын сен кетіп қалдың, мен тағы да жалғыз қалдым.
Сізбен ешқашан болмаған махаббат үшін жылады
Он жыл бұрын бұл қаншалықты жақсы болуы мүмкін еді.
Сіз мен туралы бәрін сұрайсыз
Сіз маған барлық жоспарларыңызды айттыңыз
Сіз ол туралы ешқашан айтқансыз
Қолыңыздағы сақинаны көрдім
О, мен оған көмектесе алмадым, мен қайтадан ғашық болдым
Дәл осыдан он жыл бұрын құлағанымдай.
Иә, он жыл бұрын болуы мүмкін.
Қолымның дірілінен
Бұл он жыл бұрын болуы мүмкін
Сосын сен кетіп қалдың, мен тағы да жалғыз қалдым.
Сізбен ешқашан болмаған махаббат үшін жылады
Он жыл бұрын бұл қаншалықты жақсы болуы мүмкін еді
Иә, он жыл бұрын болуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз