Төменде әннің мәтіні берілген If There Were Only Time For Love , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Oak Ridge Boys
If all you had to do each day
Is wake up and go out to play
Shake the hand of all the world
Especially every boy and girl.
And if the only tears you shed
Were tears of joy upon your bed
That made the sea of your love grow
To flowers for the world to know
And if the world would do the same
Life could have a brand new name
The one we’ve all been dreaming of
If there were only, only time for love
The problems that you’re facing now
Would vanish into air somehow
There’d be no one to bring you harm
You’d walk together arm in arm
And peace would reign across the Earth
And Eve could have her Adams worth
And every man would have a smile
And ladies kisses last a while.
We could take each other’s hand
Be the others biggest fan
And sing a song about a dove
If there were only, only time for love
I think Jesus lived and died
So we would not be crucified
And all we really have to do
Is you love me and I love you.
If he should return someday
Pass your door along his way
Come in and sit down a while
And see the beauty in your smile.
Think how very proud you’d be
If love was all there was to see
Just like His Father’s house above
Where there is only, only time for love
Егер күн сайын жасау болса
Оянып, ойнауға шығыңыз
Бүкіл әлемнің қолын қысыңыз
Әсіресе әрбір ұл мен қыз.
Жалғыз көз жасыңыз төгілсе
Төсегіңізде қуаныш жасы болды
Бұл сіздің махаббатыңыздың теңізін өсірді
Дүние білу үшін гүлдерге
Егер әлем де солай істесе
Өмірдің жаңа атауы болуы мүмкін
Барлығымыз армандаған адам
Тек махаббатқа уақыт болса болғаны
Қазір сізде кездесетін мәселелер
Әйтеуір ауаға ұшатын еді
Сізге зиян келтіретін ешкім болмас еді
Қол ұстасып бірге жүресіз
Жер бетінде бейбітшілік орнайды
Ал Хауа өзінің Адамсқа лайықты болуы мүмкін
Және әрбір ер адамның күлімсірейтін болатын
Әйелдердің сүйіспеншілігі біраз уақытқа созылады.
Біз бір-біріміздің қолымызды ұстай аламыз
Басқа ең үлкен жанкүйер болыңыз
Және көгершін туралы ән айт
Тек махаббатқа уақыт болса болғаны
Менің ойымша, Иса өмір сүріп, өлді
Сондықтан біз айқышқа шегеленбес едік
Және бәрімізде бар
Сіз мені жақсы көресіз бе, мен сізді жақсы көремін.
Ол бір күні қайтып келетін болса
Оның жолымен есігіңізді өткізіңіз
Кіріңіз де, біраз отырыңыз
Күлкіңіздегі сұлулықты көріңіз.
Сіз қаншалықты мақтанатыныңызды ойлаңыз
Егер сүйіспеншілік болса бар бар көруге болды
Дәл жоғарыдағы Әкесінің үйі сияқты
Тек бар жерде, тек махаббатқа уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз