If I Was To Start Crying - The Oak Ridge Boys
С переводом

If I Was To Start Crying - The Oak Ridge Boys

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308660

Төменде әннің мәтіні берілген If I Was To Start Crying , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен

Ән мәтіні If I Was To Start Crying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Was To Start Crying

The Oak Ridge Boys

Оригинальный текст

I sent you candy and a dozen roses

I put my heart into a card three pages long

And now here I sit waiting getting over that Moses

For the answer I’ve been fearing all along.

Now I knew there were wicked women in the city

Who scattered shattered dreams like fools gold on the ground

I just didn’t know that they would be so heartbreak pretty

Or that one single icy laugh could cut me down.

Because I’ve always tried to keep my pride

There’s one last desperation measure I haven’t tried.

If I was to start crying, show my innermost feelings

If I was to break down on my bended knees and just plead my case.

Would it thaw your frozen heart a little?

Would you show some compassion?

Would you only feel pity and then compelled to turn me away.

Would you only feel pity and turn me away.

My walls catch all my anger

Your satin perfumed pillows catch my tears

Oh how I wish tonight that I could be that stranger

Whose hearing all your same old lies through brand new ears.

Because I’ve always tried to keep my pride

There’s one last desperation measure I haven’t tried.

If I was to start crying, show my innermost feelings

If I was to break down on my bended knees and just plead my case.

Would it thaw your frozen heart a little?

Would you show some compassion?

Would you only feel pity and then compelled to turn me away.

Would you only feel pity and turn me away.

Would you only feel pity and send me on my way.

Перевод песни

Мен саған кәмпит пен ондаған раушан гүлін жібердім

Мен жүрегімді үш беттік картаға салдым

Енді мен мұнда Мұса күте тұрамын

Жауап үшін мен бұрыннан қорқатынмын.

Енді                                                                                                                                                                                                              қалада  зұлым  әйелдер                        

Ақымақтар алтындай қираған армандарды жерге шашқан

Мен олардың мұншалықты сүйкімді болатынын білмедім

Немесе сол бір мұздай күлкі мені тоқтатып жіберуі мүмкін.

Өйткені мен әрқашан мақтанышымды сақтауға тырыстым

Мен қолданып көрмеген соңғы шара бар.

Жылай бастасам, ішкі сезімдерімді көрсетіңіз

Мен тіземмен бүгіліп, ісімді өтінсем.

Бұл сіздің мұздаған жүрегіңізді сәл ерітеді ме?

Сіз жанашырлық таныта аласыз ба?

Тек аяп, сосын мені қайтаруға мәжбүр боласыз ба?

Тек аяп, мені бұрып жіберер ме едіңіз.

Менің барлық ашуымды қабырғаларым басып алады

Сіздің атлас хош иісті жастықтарыңыз көз жасымды                         көз жасымды                            

О, бүгін кешке сондай бейтаныс болғанымды қалаймын

Кімнің ескі құлағы жаңа құлағымен естіледі.

Өйткені мен әрқашан мақтанышымды сақтауға тырыстым

Мен қолданып көрмеген соңғы шара бар.

Жылай бастасам, ішкі сезімдерімді көрсетіңіз

Мен тіземмен бүгіліп, ісімді өтінсем.

Бұл сіздің мұздаған жүрегіңізді сәл ерітеді ме?

Сіз жанашырлық таныта аласыз ба?

Тек аяп, сосын мені қайтаруға мәжбүр боласыз ба?

Тек аяп, мені бұрып жіберер ме едіңіз.

Тек аяп, мені жолға  жібересің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз