I'll Be True To You - The Oak Ridge Boys
Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be True To You , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен
Ән мәтіні I'll Be True To You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I'll Be True To You
The Oak Ridge Boys
Оригинальный текст
They met upon a blue moon
And they parted on a cloudy day
They were so in love and out of school
But he was goin' so far, far away
She said: «I'll be true to you
«Even though you don’t want me to
«And I’ll be blue for you
«Even though you’ve asked me not to.»
Well the year’s drifted by them, as we all know they can
He found other women, but she refused other men
But as fate would have it, they met again
She was on a down-hill slide, he was just slidin' in
As he looked into her eyes that night, he never realized
The only real love in his life was passin' by
When he turned and left her there, his words: «Goodbye»
He heard her calling out to him, and as he walked, she cried:
«I've been true to you
«Seems like speakin' to me is the least that you could do
«And I’ve been blue for you
«Even though you’ve asked me not to.»
She’d been drinkin way too hard one night
She’d been drinkin way too long
Alone and pale in a cheap hotel, she died there in the dawn
Kneelin' by the grave, oh so late and oh so wrong
He longed to hold her close again, cryin' on and on
He cried: «I'll be true to you
«After all that I have put you through
«And I’ll be blue for you
«Though you never even asked me to.»
Перевод песни
Олар көк айда кездесті
Олар бұлтты күнде қоштасты
Олар қатты ғашық болды және мектептен де кетті
Бірақ ол өте алысқа кетіп бара жатты
Ол: «Мен саған адал боламын
«Сен мені қаламасаң да
«Ал мен сен үшін көк боламын
«Сіз мені өтінбеуімді сұрағаныңызға қарамастан.»
Барлығымыз білетіндей, жыл олармен өтті
Ол басқа әйелдерді тапты, бірақ ол басқа еркектерден бас тартты
Бірақ тағдырдың жазуымен олар қайтадан кездесті
Ол төбеден төмен сырғанақта болды, ол жай слидин болды
Сол түні ол оның көзіне қараған кезде, ол ешқашан түсінбеді
Оның өміріндегі жалғыз шынайы махаббат өтті
Ол бұрылып, оны сол жерде қалдырғанда, оның сөзі: "Қош бол"
Ол оның өзіне қоңырау шалғанын естіді және ол жүріп бара жатып, ол жылады:
«Мен саған адал болдым
«Менімен сөйлесу сенің қолыңнан келетін ең аз сөйле сен сен се сен се сөйлей |
«Ал мен сен үшін көгілдір болдым
«Сіз мені өтінбеуімді сұрағаныңызға қарамастан.»
Ол бір түнде тым қатты ішкен
Ол тым ұзақ ішкен
Арзан қонақүйде жалғыз өзі бозарған ол таң ата сол жерде қайтыс болды
Мола жанында тізерлеп отырмын, өте кеш және өте қате
Ол оны қайта жақын ұстағысы улай жылап қайта |
Ол: «Мен саған адал боламын
«Мен сені бастан кешіргеннен кейін
«Ал мен сен үшін көк боламын
«Сіз мені ешқашан сұрамасаңыз да.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз