GI Joe And Lillie - The Oak Ridge Boys
С переводом

GI Joe And Lillie - The Oak Ridge Boys

  • Альбом: 40th Anniversary

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген GI Joe And Lillie , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен

Ән мәтіні GI Joe And Lillie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

GI Joe And Lillie

The Oak Ridge Boys

Оригинальный текст

He was a streetwise kid from Philly

Just 19 in '44

Joined up in Uncle’s army

Hit the beach and fought a war

A decorated hero

He never talks about those days

Because of guys like G.I.

Joe our country’s free today

She was Woman’s Army corp

Raised in Carolina dirt

Escorting wounded young men home

From a burning hell on Earth

The first time that she saw him

He was broken and alone

Lillie fell in love that day

When he winked and said Hello

And Lillie sang this song to G.I.

Joe

Let me hold you in my arms handsome soldier

Take my hand for we are going home today

Let me kiss away your tears

Let me pray away your fears

I’ll stay here with you

Till they carry us away

They married in the spring

All dressed up in army green

Took out a loan, bought a home

Raised a family

The war returned to G.I.

Joe in 1965

The old wounds came back to haunt him

But Lillie’s love kept him alive

Now they’re living in a veteran’s home

They’ve both grown old and gray

The medals earned so long ago

Now hang there in a case

Sometimes she finds him weeping

As he lay there in his bed

The distant sounds of battle

Still echo in his head

And Lillie sings this song to G.I.

Joe

Some day they’ll rest in Arlington

'Neath the red, the white and blue

Safe in the arms of Jesus

When their journey here is through

An American love story

Not unlike a lot of others

Except that G.I.

Joe and Lillie

Is my father and my mother

Перевод песни

Ол                                                                                                geniş     бала                thth of the thruththth  бала көшедегі бала                                                                    бала

44 жылы небәрі 19 жаста

Ағайдың армиясына қосылды

Жағажайға жетіп, соғысты

Әшекейленген кейіпкер

Ол сол күндер туралы ешқашан айтпайды

G.I сияқты жігіттердің арқасында.

Джо бүгін біздің еліміз бос

Ол Woman's Army корпорациясы болды

Каролинада өскен

Жаралы жас жігіттерді үйлеріне шығарып салу

Жер бетіндегі жанып жатқан тозақтан

Оны бірінші рет көруі

Ол жарылып, жалғыз қалды

Сол күні Лили ғашық болды

Көзін қысып, Сәлем дегенде

Ал Лили бұл әнді G.I-ге айтты.

Джо

Мен сені құшағымда ұстауға рұқсат етіңіз, әдемі солдат

Менің қолымды                                                             Бүгін  үйге  барамыз 

Көз жасыңды сүюге рұқсат ет

Мен сенің қорқыныштарыңды жоюға дұға етейін

Мен сенімен осында қаламын

Олар бізді алып кеткенше

Олар көктемде үйленді

Барлығы әскер жасыл киінген

Несие алды, үй сатып алды

Отбасы өсірді

Соғыс Г.И.

Джо 1965 жылы

Ескі жаралар қайта оралды

Бірақ Лилидің махаббаты оны тірі қалдырды

Енді олар ардагердің үйінде тұрады

Екеуі де қартайып, сұр түсті

Медальдар бұрыннан алған

Енді ол жерге іліп қойыңыз

Кейде ол оның жылап жатқанын көреді

Ол өз төсегінде жатқанда

Алыстағы шайқас дыбыстары

Оның басында әлі де жаңғырық

Ал Лили бұл әнді G.I-ге айтады.

Джо

Бір күні олар Арлингтонда демалады

«Қызылдың, ақтың және көктің астында

Исаның құшағында

Олардың бұл жердегі сапары  біткен кезде

 Американдық махаббат хикаясы

Көп басқа                                                                                                                                                                                

Одан басқа Г.И.

Джо мен Лили

Менің әкем және анам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз