Төменде әннің мәтіні берілген Didn't It Rain , суретші - The Oak Ridge Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Oak Ridge Boys
The good Lord went to Noah and he told him about the flood
He said Noah build me a vessel and make it out of gopher wood
Build it big, tall and strong so it won’t be torn apart
Old Noah built him a masterpiece and he called it Noah’s ark.
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
He had a moose and a goose and a gander
Alligator and a big hippo
A monkey and an ape, a couple of snakes,
A ram and a sheep and a goat.
He had a possum and a ‘coon and a black baboon,
Ann eagle and a red-tailed hawk,
A buck and a doe, a turkey and a crow
And a donkey trying to bark.
He had leopards, lions and tigers,
Bulls and a buffalo,
Orang-utans and little bitty things
All lined up in a row.
He had a dog and a cat and a gopher rat
And a great big grizzly bear
A mule and a cow, a boar and a sow
He had two of everything in there.
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
He had apples, peaches, plums and pears,
Grapes and apricots
Bees and beans and turnip greens,
He had corn and baby squash.
He had a pumpkin and a big watermelon
He had every kind of wheat
And just before he closed that door
He grabbed a handful of mustard seed.
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Lord, Lord, forty days and nights, didn’t it rain?
Жақсы Ием Нұхқа барды, ол оған Топан су туралы айтты
Ол Нұх маған ыдыс жасап, оны гофер ағашынан жасады деді
Бөлініп кетпес үшін оны үлкен, биік және күшті етіп жасаңыз
Қарт Нұх оған шедевр жасады және ол оны Нұхтың кемесі деп атады.
Жаңбыр жауды емес пе, балалар, жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Ой, балалар, жаңбыр жауды емес пе, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Оның бұлан гандер бұлан
Аллигатор және үлкен бегемот
Маймыл мен маймыл, жұп жылан,
Қошқар, қой мен ешкі.
Оның поссумы, консумы және қара бабун болды,
Бүркіт және қызылқұйрық,
Ақша мен қарға, күркетауық пен қарға
Ал үретін есек.
Оның барыстары, арыстандары және жолбарыстары болды,
Бұқалар мен буйвол,
Орангутандар және ұсақ-түйек заттар
Барлығы бір қатар |
Оның иті мен мысықы және егеуқұйрығы болды
Және үлкен гризли аю
Қашыр мен сиыр, қабан мен егеуқұйрық
Оның ішінде барлығының екеуі болды.
Жаңбыр жауды емес пе, балалар, жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Ой, балалар, жаңбыр жауды емес пе, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Оның алма, шабдалы, қара өрік және алмұрт болды,
Жүзім және өрік
Аралар мен бұршақ және репа көк,
Оның жүгері мен сквош бар.
Оның асқабақ пен үлкен қарбызы болды
Ол бидайдың барлық түрін алды
Ол есікті жаппас бұрын
Ол бір уыс қыша дәнін алды.
Жаңбыр жауды емес пе, балалар, жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Ой, балалар, жаңбыр жауды емес пе, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Жаңбыр жауды емес пе, балалар, жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Ой, балалар, жаңбыр жауды емес пе, жаңбыр, жаңбыр
Қырық күн мен түн, жаңбыр жауды емес пе?
Ием, Ием, қырық күн мен түн жаңбыр жауды емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз