Did I Make A Difference - The Oak Ridge Boys

I’m caught up in the push and shove

The daily grind, burning time, spinning wheels;

I wonder what I’m doing here

Day to day, year to year, standing still

Somewhere there’s a teacher with a heart never quits

Staying after school to help some inner-city kids

A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight

And I can’t help but ask myself when I lay down at night

Did I make a difference in somebody’s life?

What hurts did I heal?

What wrongs did I right?

Did I raise my voice in defence of the truth?

Did I lend my hand to the destitute?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

I’ve been working hard to make a living

And forgetting what true living is

Taking more than giving;

something’s missing

Lord how long can I go on like this?

There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed

I’ve never been to see him;

I don’t even know his name

There’s kids without their supper in my own neighbourhood

Will I look back someday and say that I did all I could?

Did I make a difference in somebody’s life?

What hurts did I heal?

What wrongs did I right?

Did I raise my voice in defence of the truth?

Did I lend my hand to the destitute?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

Did I make a difference?

Мен итеріп, итермеледім

Күнделікті ұнтақтау, жану уақыты, айналдыру дөңгелектері;

Мен мұнда не істеп жүргенімді білмеймін

Күннен күнге, жылдан жылға, бір орында тұрып

Бір жерде жүрегі бар мұғалім ешқашан басын бермейді

Мектептен кейін қаланың кейбір балаларына көмектесу

Ерікті ана, соғысқа жауынгер

Мен көмектесе алмаймын, бірақ мен түнде жатқанда өзімнен сұраймын

Мен біреудің өмірінен айырмашылықты білдірдім бе?

Мен қандай ауыртпалықтарды емдедім?

Мен қандай қателіктерді                                                                                                                   

Мен шындықты қорғау үшін даусымды көтердім бе?

Кедейге қолымды  бердім бе?

Жарысым жүргенде, ән айтқанда

Мен ойлануым керек пе?

Мен өзгердім бе?

Мен өзгердім бе?

Мен күнкөріс үшін еңбектендім

Ал шынайы өмірдің не екенін ұмыту

Беруден гөрі көп алу;

бірдеңе жетіспейді

Мырза, мен қашанға дейін осылай жүре аламын?

Көшеде жалғыз қарт бар, мен ұялуым керек

Мен оны ешқашан көрген емеспін;

Мен оның атын да білмеймін

Менің көршімде кешкі ас ішпеген балалар бар

Бір күні артыма   қолымнан  барын                                                                                                                                                                                                                                                        Бір күні артыма  қолымнан  қолымнан  келген барын  жасадым деп айтамын ба?

Мен біреудің өмірінен айырмашылықты білдірдім бе?

Мен қандай ауыртпалықтарды емдедім?

Мен қандай қателіктерді                                                                                                                   

Мен шындықты қорғау үшін даусымды көтердім бе?

Кедейге қолымды  бердім бе?

Жарысым жүргенде, ән айтқанда

Мен ойлануым керек пе?

Мен өзгердім бе?

Мен өзгердім бе?

Жарысым жүргенде, ән айтқанда

Мен ойлануым керек пе?

Мен өзгердім бе?

Мен өзгердім бе?

Мен өзгердім бе?