An Old Time Family Bluegrass Band - The Oak Ridge Boys

We catch our memories wandering through the past from time to time

As a mountain families' music fills again inside our mind

We dream about Euganean Hills and West Virginian land

And an old time family blue grass band.

Our God fearing mum and daddy raised us young ‘uns on a song

By the banks where old new river gently sways and rolled along

Where once upon a time there dwelled a close knit mountain clan

An old time family blue grass band.

You never heard the like of melodies our family played

The guitar kept the rhythm as the fiddle sawed away

We recall a banjo ringing and a singing mandolin

In an old time family blue grass band.

Daddy slapped the upright, mamma strummed the other part

We couldn’t read the music we just played it all by heart

Lord hallowed songs just flowed across that fertile mountain land

In an old time family blue grass band.

I see us sitting round the porch on starry summer nights

I remember how the music made my world seem good and right

When all the folks would raise their happy voices and join in

With the old time family blue grass band.

You never heard the like of melodies our family played

The guitar kept the rhythm as the fiddle sawed away

We recall a banjo ringing and a singing mandolin

In an old time family blue grass band.

Yes an old time family blue grass band.

Біз өз естеліктерімізді бұрын-соңнан уақыт бұрын кезіп жүреміз

Таудағы отбасылардың музыкасы санамызды қайта толтырады

Біз Евган таулары мен Батыс Вирджиния жерін армандаймыз

Көгілдір шөпті отбасылық топ.

Құдайдан қорқатын анамыз бен әкеміз бізді әнге салып өсірді

Ескі жаңа өзен ақырын тербеліп, ағып жатқан жағаларда

Бір кездері жақын тау руы мекендеген

Көгілдір шөпті отбасылық топ.

Біздің отбасы ойнаған әуендерді ешқашан естімегенсіз

Скрипка қашып бара жатқанда, гитара ырғақты сақтап қалды

Біз банджо шырылдағаны            мандолин ән                                            еске        |

Бұрынғы уақытта көгілдір шөпті отбасылық топ.

Әкем тіктен ұрды, ал анам екінші бөлігін дірілдеді

Біз жатқа ойнаған музыканы оқи алмадық

Құдайдың киелі әндері сол құнарлы таулы өлкеде ағып жатты

Бұрынғы уақытта көгілдір шөпті отбасылық топ.

Мен бізді жұлдызды жазғы түнде кіреберістен отырғанымызды көремін

Музыка менің әлемімді қалай жақсы және дұрыс етіп көрсеткені есімде

Барлық адамдар қуанышты дауыстарын көтеріп, қосылатын кезде

Бұрынғы отбасылық көк шөп тобымен.

Біздің отбасы ойнаған әуендерді ешқашан естімегенсіз

Скрипка қашып бара жатқанда, гитара ырғақты сақтап қалды

Біз банджо шырылдағаны            мандолин ән                                            еске        |

Бұрынғы уақытта көгілдір шөпті отбасылық топ.

Иә, көгілдір шөпті отбасылық оркестр.