Төменде әннің мәтіні берілген World in Ashes , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murder of My Sweet
«The great dragon, little horn is looking for me
Must I obey?
What does they serpent say?»
Like He walked on water
I can make this land dry
He turned blind into seeing
I’ll show them all, the wrath of the sun
Burn their homes to the ground
Desperately cutting corners
Painting deep blood red skies
This inferno grows colder
A cheap sacrifice
Right where I stand
Raising castles of sand
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
In a land of the furious
I will sow the first seeds
While the tree’s growing taller
The apple is there out of my reach
Teasing my undying greed
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
Do you fear the dark as I fear the living?
Will the lies unfold?
Will you stop believing?
Let the world burn
All around me
Just say the word
Pyromaniac love
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
«Ұлы айдаһар, кішкентай мүйіз мені іздеп жатыр
Мен мойынсұнуым керек пе?
Олар жылан не дейді?»
Ол судың үстімен жүргендей
Мен бұл жерді құрғата аламын
Ол соқыр болып көруге айналды
Мен оларға барлығын, күннің қаһарын көрсетемін
Олардың үйлерін өртеп жерге
Үмітсіз бұрыштарды кесу
Қанды қызыл аспанды бояу
Бұл тозақ суытады
Арзан құрбандық
Мен тұрған жерде
Құмнан қамалдар көтеру
Мен бұл сіріңкелерді жағамын
Әдемі сөз
Көздерің маған ілінген кезде, бос жерде жоғалдың
Мен бұл әлемге шам алып келдім
Сіз оны бір минуттың ішінде жарып жібердіңіз
Мені қараңғыда тұруға дағдыланған
Бірақ әркімнің өз шегі бар
Күнді аңсағаным ұят
Қаһарлы елде
Мен алғашқы тұқымдарды себемін
Ағаш өскен кезде
Алма менің қолым жетпейді
Менің өлмейтін ашкөздігімді мазақ ету
Мен бұл сіріңкелерді жағамын
Әдемі сөз
Көздерің маған ілінген кезде, бос жерде жоғалдың
Мен бұл әлемге шам алып келдім
Сіз оны бір минуттың ішінде жарып жібердіңіз
Мені қараңғыда тұруға дағдыланған
Бірақ әркімнің өз шегі бар
Күнді аңсағаным ұят
Мен тірілерден қорқатындай, сен қараңғыдан қорқасың ба?
Өтірік ашыла ма?
Сенуді тоқтатасың ба?
Дүние жансын
Менің айналамда
Тек сөзді айт
Пироманиялық махаббат
Мен түсе бастағанда күн батады
Осы қыс сияқты ұйықтап жатыр
Мен тоңдым
Қараңғылық арқылы құлау
Күтуде
Мен бұл сіріңкелерді жағамын
Әдемі сөз
Көздерің маған ілінген кезде, бос жерде жоғалдың
Мен бұл әлемге шам алып келдім
Сіз оны бір минуттың ішінде жарып жібердіңіз
Мені қараңғыда тұруға дағдыланған
Бірақ әркімнің өз шегі бар
Сағынғаным үшін ұят
Мен түсе бастағанда күн батады
Осы қыс сияқты ұйықтап жатыр
Мен тоңдым
Қараңғылық арқылы құлау
Күтуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз