Follow The Rain - The Murder of My Sweet
С переводом

Follow The Rain - The Murder of My Sweet

Альбом
Divanity
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279000

Төменде әннің мәтіні берілген Follow The Rain , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Follow The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Follow The Rain

The Murder of My Sweet

Оригинальный текст

I follow the rain

Walking in circles again

Rewinding

I can’t believe that I fell

Guess I fooled me

Another place, another time

Different faces but it’s the same old story

Will it ever change?

That picture frozen in the frame

I fight

I scream

I’m drowing in rage

My last farewell

I’m leaving this place

I gasp for air

Yet somehow I’m loosing this game

I follow the rain

Chasing a ghost once again

Pretending

Picturing life but it ends before me

Another face another time

Different places but it’s the same old story

Will it ever change?

That picture frozen in the frame

I fight

I scream

I’m drowning in rage

My last farewell

I’m leaving this place

I gasp for air

Yet somehow I’m loosing this game

I follow the rain

Cover my eyes!

Weightless I fly

(I'm playing with fire, forgetting

Denying)

Somewhere along the line

(I'm chaging, still, rising, stopped

Crawling in ashes)

This faith I must deny

(follow the rain now, follow the rain)

I fight

I scream

I’m drowning in rage

My last farewell

I’m leaving this place

I fight

I scream

I’m drowning in rage

My last farewell

I’m leaving this place

I gasp for air

Yet somehow I’m loosing this game

I follow the rain (I'm playing with fire

Forgetting)

I follow the rain (I'm chaging, still

Rising)

I’ve got to keep my self from drowning

(forgetting, denying)

Enough now!

I’m tired of loosing this game

I follow the rain

Перевод песни

Мен жаңбырдың соңынан еремін

Қайтадан шеңберлермен жүру

Қайта орау

Мен құлағаныма сене алар емеспін

Мені алдадым деп ойлаймын

Басқа жер, басқа уақытта

Түрлері әртүрлі, бірақ бұл бір ескі тарих

Ол өзгере ме?

Бұл сурет жақтауда  қатып қалған

Мен төбелесемін

Мен айқайлаймын

Мен ашуға  басып жатырмын

Менің соңғы қоштасуым

Мен бұл жерден кетемін

Мен ауа жұтып қоямын

Әйтсе де мен бұл ойыннан ұтылып жатырмын

Мен жаңбырдың соңынан еремін

Тағы бір  елесті қуып  

Көрсеткіш

Өмірді елестетемін, бірақ ол менің алдымда аяқталады

Басқа бет басқа уақытта

Әртүрлі жерлер, бірақ бұл бір ескі тарих

Ол өзгере ме?

Бұл сурет жақтауда  қатып қалған

Мен төбелесемін

Мен айқайлаймын

Мен ашуға  батып бара жатырмын

Менің соңғы қоштасуым

Мен бұл жерден кетемін

Мен ауа жұтып қоямын

Әйтсе де мен бұл ойыннан ұтылып жатырмын

Мен жаңбырдың соңынан еремін

Көзімді жабыңыз!

Мен салмақсыз ұшамын

(Мен отпен ойнаймын, ұмытып кеттім

Бас тарту)

Бір жерде

(Мен қозғалып жатырмын, әлі де, көтеріліп жатырмын, тоқтадым

Күлде  жорғалау)

Бұл сенімнен бас тартуым керек

(қазір жаңбырға еріңіз, жаңбырға еріңіз)

Мен төбелесемін

Мен айқайлаймын

Мен ашуға  батып бара жатырмын

Менің соңғы қоштасуым

Мен бұл жерден кетемін

Мен төбелесемін

Мен айқайлаймын

Мен ашуға  батып бара жатырмын

Менің соңғы қоштасуым

Мен бұл жерден кетемін

Мен ауа жұтып қоямын

Әйтсе де мен бұл ойыннан ұтылып жатырмын

Мен жаңбырға еремін (мен отпен ойнаймын

Ұмыту)

Мен жаңбырдың соңынан еремін (Мен әлі күнге дейін қыбырлап жатырмын

Көтерілу)

Мен өзімді суға батып кетпеуім керек

(ұмыту, жоққа шығару)

Қазір жеткілікті!

Мен бұл ойында жеңілуден шаршадым

Мен жаңбырдың соңынан еремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз