Death Of A Movie Star - The Murder of My Sweet
С переводом

Death Of A Movie Star - The Murder of My Sweet

Альбом
Divanity
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
441520

Төменде әннің мәтіні берілген Death Of A Movie Star , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Death Of A Movie Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Of A Movie Star

The Murder of My Sweet

Оригинальный текст

"Vanity made her insane

Robber a life to be the Diva"

The voices in the night

They hymn of what's been done

Behind the scenery a shot is heard

It's strange how no one knows

She simply disappeared

And somewhere in the dark

A spotless crime

Her body never found

Bleeding for the art

She's a rising star

Nineteen yeas, no rest for her soul

She wanders alone

(Haunting the cinema)

She will never laugh

She will never cry

Never blow a kiss from the screen

They took that away

On a december night

The one who lives in the spotlight grows

a vanity

Becomes a monster behind rose and

cheap perfume

Nobody wants an old "has been"

The reason for her crime

That's why she stole a life

Bleeding for the art

She's a rising star

Thirty years, no rest for her soul

The truth lies on hold

(Under the cinema)

So she fakes a smile

Teardrops in her eyes

Tries to blow a kiss from the screen

It's all filled with blame

Since that December night (she's a

falling star, now she went too far)

Since that December night

(waiting in the dark, envious of her)

Since that December night

(living with the blame, she will go

insane, smiling out the pain)

Deep in the night you end up turning

in your bed

Listen for a voice or a step out in the

stairs

You are never safe

You'll live in poverty and shame and

in fear

Deep in the night don't try to run you

can not hide, know she's there

And all the voices that whispers they

are hers

And be so sure, before you leave this life

revenge will be grand

Yes you'll see it'll be grand

She'll make sure the truth is told

No one will for of this act

Come into the other side

All we need is you to sign

Have you seen the other side?

So I've got you dancing for me now,

You will never rest 'till I say how

No one ever leaves this place

No one gets away

Dance little one for me now

I will have you down at my feet now

(you will kiss her feet)

Do a little something for me now

(pay for what you've done)

Paying off the damage done

(You will see it's me, it's her time)

I will never see the sun

(Tonight, ladies and gentlemen, dies

a new star)

Bleeding for the art

Used a blow a kiss when I

Was a rising star

Stardust fades with age

Tabloids are for fame

Only two lines on page three

"Thirty year old star

Past away last night

She was lying dead in bed"

Picture in her hand

Confession on the stand

She will never find no rest no

Deep in the night you end up turning

in you bed

Listen for a voice or a step out in the

stairs

You are never safe

You'll live in poverty and shame that

I swear

Deep in the night don't try to run uou

can not hide, know I'm there

And all the voices that whispers they

are mine

And be so sure, before you leave this life

revenge will be mine

Yes the screen be mine

I'll make sure the truth is told

No one will forget about me

No!

She can not run forever

From what she's done

Nothing is what she pictured

(What has she done?)

(What have I done?)

"No one will remember you

All your fame was ended up by"

"Vanity made her insane

Robber a life to be the Diva"

The voices in the night

They hymn of what's been done

Behind the scenery a shot is heard

It's strange how no one knows

She simply disappeared

And somewhere in the dark

A spotless crime

HGer body never found

Bleeding for the art

She's a rising star

Nineteen yeas, no rest for her soul

She wanders alone

(Haunting the cinema)

She will never laugh

She will never cry

Never blow a kiss from the screen

They took that away

On a december night

The one who lives in the spotlight grows

a vanity

Becomes a monster behind rose and

cheap perfume

Nobody wants an old "has been"

The reason for her crime

That's why she stole a life

Bleeding for the art

She's a rising star

Thirty years, no rest for her soul

The truth lies on hold

(Under the cinema)

So she fakes a smile

Teardrops in her eyes

Tries to blow a kiss from the screen

It's all filled with blame

Since that December night (she's a

falling star, now she went too far)

Since that December night

(waiting in the dark, envious of her)

Since that December night

(living with the blame, she will go

insane, smiling out the pain)

Deep in the night you end up turning

in your bed

Listen for a voice or a step out in the

stairs

You are never safe

You'll live in poverty and shame and

in fear

Deep in the night don't try to run you

can not hide, know she's there

And all the voices that whispers they

are hers

And be so sure, before you leave this life

revenge will be grand

Yes you'll see it'll be grand

She'll make sure the truth is told

No one will for of this act

Come into the other side

All we need is you to sign

Have you seen the other side?

So I've got you dancing for me now,

You will never rest 'till I say how

No one ever leaves this place

No one gets away

Dance little one for me now

I will have you down at my feet now

(you will kiss her feet)

Do a little something for me now

(pay for what you've done)

Paying off the damage done

(You will see it's me, it's her time)

I will never see the sun

(Tonight, ladies and gentlemen, dies

a new star)

Bleeding for the art

Used a blow a kiss when I

Was a rising star

Stardust fades with age

Tabloids are for fame

Only two lines on page three

"Thirty year old star

Past away last night

She was lying dead in bed"

Picture in her hand

Confession on the stand

She will never find no rest no

Deep in the night you end up turning

in you bed

Listen for a voice or a step out in the

stairs

You are never safe

You'll live in poverty and shame that

I swear

Deep in the night don't try to run uou

can not hide, know I'm there

And all the voices that whispers they

are mine

And be so sure, before you leave this life

revenge will be mine

Yes the screen be mine

I'll make sure the truth is told

No one will forget about me

No!

She can not run forever

From what she's done

Nothing is what she pictured

(What has she done?)

(What have I done?)

"No one will remember you

All your fame was ended up by"

The death of a movie star

Перевод песни

«Менмендік оны есінен танып қалды

Дива болу үшін өміріңізді тонаңыз»

Түндегі дауыстар

Олар атқарылған істерді әнұранмен айтады

Декорацияның артында атыс естіледі

Ешкім білмейтіні қызық

Ол жай жоғалып кетті

Және қараңғы жерде

Мінсіз қылмыс

Оның денесі ешқашан табылмады

Өнер үшін қан төгу

Ол өсіп келе жатқан жұлдыз

Он тоғыз иә, оның жанына тыныштық жоқ

Ол жалғыз жүреді

(Киноға бару)

Ол ешқашан күлмейді

Ол ешқашан жыламайды

Ешқашан экраннан сүйіспеншілікке жол бермеңіз

Олар мұны алып кетті

Желтоқсанның түнінде

Елдің назарында өмір сүретін адам өседі

әбестік

Раушанның артында құбыжық болады

арзан парфюмерия

Ешкім ескінің «болғанын» қаламайды

Оның қылмысының себебі

Сондықтан ол өмірді ұрлады

Өнер үшін қан төгу

Ол өсіп келе жатқан жұлдыз

Отыз жыл, оның жаны тыныш емес

Шындық күтуде

(Кино астында)

Сондықтан ол жалған күлімсіреді

Оның көзінде жас тамшылары

Экраннан сүйіспеншілікті үрлеуге тырысады

Мұның бәрі айыпқа толы

Сол желтоқсан түнінен бері (ол А

құлаған жұлдыз, енді ол тым алыс кетті)

Сол желтоқсан түнінен бері

(қараңғыда күту, оны қызғанышпен)

Сол желтоқсан түнінен бері

(кінәмен өмір сүріп, ол кетеді

жынды, ауырғанын күлімдеу)

Түннің тереңінде сіз айналасыз

төсегіңізде

Дауысты немесе бір қадамды тыңдаңыз

баспалдақтар

Сіз ешқашан қауіпсіз емессіз

Сіз кедейлік пен ұятта өмір сүресіз және

қорқынышта

Түннің қараңғысында сізді жүгіруге тырыспаңыз

жасыра алмайды, оның бар екенін біліңіз

Және олар сыбырлайтын барлық дауыстар

оныкі

Бұл өмірден кетпес бұрын, сенімді болыңыз

кек үлкен болады

Иә, оның керемет болатынын көресіз

Ол шындықтың айтылғанына көз жеткізеді

Бұл әрекетті ешкім қолдамайды

Басқа жаққа кіріңіз

Бізге тек сіз қол қоюыңыз керек

Екінші жағын көрдіңіз бе?

Сондықтан мен сені қазір мен үшін билеп жатырмын,

Мен қалай айтпайын, сіз ешқашан демалмайсыз

Бұл жерден ешкім ешқашан кетпейді

Ешкім қашып кетпейді

Кішкентай мен үшін қазір биле

Мен сені қазір аяғымның астына аламын

(сіз оның аяғын сүйесіз)

Қазір мен үшін кішкене нәрсе жасаңыз

(істегеніңіз үшін төлеңіз)

Келтірілген залалды өтеу

(Сіз бұл мен екенімді көресіз, оның уақыты келді)

Мен күнді ешқашан көрмеймін

(Бүгін түнде, ханымдар мен мырзалар, қайтыс болады

жаңа жұлдыз)

Өнер үшін қан төгу

Мен соққыны сүйген кезде қолдандым

Жаңарған жұлдыз болды

Жұлдыз шаңы жасына қарай жоғалады

Таблоидтар даңқ үшін

Үшінші бетте екі жол ғана

«Отыз жасар жұлдыз

Кеше түнде өтті

Ол төсекте өлі жатты»

Оның қолындағы сурет

Стендте мойындау

Ол ешқашан тыныштық таба алмайды, жоқ

Түннің тереңінде сіз айналасыз

сенің төсегіңде

Дауысты немесе бір қадамды тыңдаңыз

баспалдақтар

Сіз ешқашан қауіпсіз емессіз

Сіз кедейлікте өмір сүресіз және оны ұятқа қалдырасыз

Мен ант беремін

Түннің қараңғысында жүгіруге тырыспа

жасыра алмаймын, мен бар екенімді біл

Және олар сыбырлайтын барлық дауыстар

менікі

Бұл өмірден кетпес бұрын, сенімді болыңыз

кек менікі болады

Иә, экран менікі

Мен шындықтың айтылғанына көз жеткіземін

Мені ешкім ұмытпайды

Жоқ!

Ол мәңгілікке жүгіре алмайды

Оның істегенінен

Ештеңе ол суреттегендей емес

(Ол не істеді?)

(Мен не істедім?)

«Сені ешкім есіне алмайды

Сіздің барлық атақ-даңқыңыз аяқталды»

«Менмендік оны есінен танып қалды

Дива болу үшін өміріңізді тонаңыз»

Түндегі дауыстар

Олар атқарылған істерді әнұранмен айтады

Декорацияның артында атыс естіледі

Ешкім білмейтіні қызық

Ол жай жоғалып кетті

Және қараңғы жерде

Мінсіз қылмыс

Hger денесі ешқашан табылмады

Өнер үшін қан төгу

Ол өсіп келе жатқан жұлдыз

Он тоғыз иә, оның жанына тыныштық жоқ

Ол жалғыз жүреді

(Киноға бару)

Ол ешқашан күлмейді

Ол ешқашан жыламайды

Ешқашан экраннан сүйіспеншілікке жол бермеңіз

Олар мұны алып кетті

Желтоқсанның түнінде

Елдің назарында өмір сүретін адам өседі

әбестік

Раушанның артында құбыжық болады

арзан парфюмерия

Ешкім ескінің «болғанын» қаламайды

Оның қылмысының себебі

Сондықтан ол өмірді ұрлады

Өнер үшін қан төгу

Ол өсіп келе жатқан жұлдыз

Отыз жыл, оның жаны тыныш емес

Шындық күтуде

(Кино астында)

Сондықтан ол жалған күлімсіреді

Оның көзінде жас тамшылары

Экраннан сүйіспеншілікті үрлеуге тырысады

Мұның бәрі айыпқа толы

Сол желтоқсан түнінен бері (ол А

құлаған жұлдыз, енді ол тым алыс кетті)

Сол желтоқсан түнінен бері

(қараңғыда күту, оны қызғанышпен)

Сол желтоқсан түнінен бері

(кінәмен өмір сүріп, ол кетеді

жынды, ауырғанын күлімдеу)

Түннің тереңінде сіз айналасыз

төсегіңізде

Дауысты немесе бір қадамды тыңдаңыз

баспалдақтар

Сіз ешқашан қауіпсіз емессіз

Сіз кедейлік пен ұятта өмір сүресіз және

қорқынышта

Түннің қараңғысында сізді жүгіруге тырыспаңыз

жасыра алмайды, оның бар екенін біліңіз

Және олар сыбырлайтын барлық дауыстар

оныкі

Бұл өмірден кетпес бұрын, сенімді болыңыз

кек үлкен болады

Иә, оның керемет болатынын көресіз

Ол шындықтың айтылғанына көз жеткізеді

Бұл әрекетті ешкім қолдамайды

Басқа жаққа кіріңіз

Бізге тек сіз қол қоюыңыз керек

Екінші жағын көрдіңіз бе?

Сондықтан мен сені қазір мен үшін билеп жатырмын,

Мен қалай айтпайын, сіз ешқашан демалмайсыз

Бұл жерден ешкім ешқашан кетпейді

Ешкім қашып кетпейді

Кішкентай мен үшін қазір биле

Мен сені қазір аяғымның астына аламын

(сіз оның аяғын сүйесіз)

Қазір мен үшін кішкене нәрсе жасаңыз

(істегеніңіз үшін төлеңіз)

Келтірілген залалды өтеу

(Сіз бұл мен екенімді көресіз, оның уақыты келді)

Мен күнді ешқашан көрмеймін

(Бүгін түнде, ханымдар мен мырзалар, қайтыс болады

жаңа жұлдыз)

Өнер үшін қан төгу

Мен соққыны сүйген кезде қолдандым

Жаңарған жұлдыз болды

Жұлдыз шаңы жасына қарай жоғалады

Таблоидтар даңқ үшін

Үшінші бетте екі жол ғана

«Отыз жасар жұлдыз

Кеше түнде өтті

Ол төсекте өлі жатты»

Оның қолындағы сурет

Стендте мойындау

Ол ешқашан тыныштық таба алмайды, жоқ

Түннің тереңінде сіз айналасыз

сенің төсегіңде

Дауысты немесе бір қадамды тыңдаңыз

баспалдақтар

Сіз ешқашан қауіпсіз емессіз

Сіз кедейлікте өмір сүресіз және оны ұятқа қалдырасыз

Мен ант беремін

Түннің қараңғысында жүгіруге тырыспа

жасыра алмаймын, мен бар екенімді біл

Және олар сыбырлайтын барлық дауыстар

менікі

Бұл өмірден кетпес бұрын, сенімді болыңыз

кек менікі болады

Иә, экран менікі

Мен шындықтың айтылғанына көз жеткіземін

Мені ешкім ұмытпайды

Жоқ!

Ол мәңгілікке жүгіре алмайды

Оның істегенінен

Ештеңе ол суреттегендей емес

(Ол не істеді?)

(Мен не істедім?)

«Сені ешкім есіне алмайды

Сіздің барлық атақ-даңқыңыз аяқталды»

Кино жұлдызының өлімі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз