Still - The Murder of My Sweet
С переводом

Still - The Murder of My Sweet

  • Альбом: Beth out of Hell

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген Still , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still

The Murder of My Sweet

Оригинальный текст

«Michael, Michael?

Wake up, wake up!»

I, I need you to believe

I need you to see all of me

Wide awake

No secrets no illusions

As I lay awake at night

I remember you

We were shadows in the night

Dancing to a lullaby

You and I

Like there’s no tomorrow

As I lay awake at night

I remember you

Skin as white as Christmas

Who wouldn’t fall so deep in love?

Darling I can’t help it

Your love’s a trap

The Pied Piper of my heart

A part of me is still okay

I never knew it hurt this way

So shed a little light on me

I’m holding still

I’m hoping still

A part of my will still obey

It should have never been this way

So twist my little heart of steel

It lost a beat

I lost the bet

Or so you say

I’m, I’m calm before the storm

I’m restless like an autumn leaf

As autumn leaves

An equinox intrusion

As I lay awake at night

I remember you

Skin as white as Christmas

Who wouldn’t fall so deep in love?

Darling I can’t help it

Your love’s a trap

The Pied Piper of my heart

A part of me is still okay

I never knew it hurt this way

So shed a little light on me

I’m holding still

I’m hoping still

A part of my will still obey

It should have never been this way

So twist my little heart of steel

It lost a beat

I lost the bet

Or so you say

Will this curse last forever?

I kind of wish it will

Please forgive my thoughtless deeds

I only wished to see your face

Once again

The Pied Piper of my heart

A part of me is still okay

I never knew it hurt this way

So shed a little light on me

I’m holding still

I’m hoping still

A part of my will still obey

It should have never been this way

So twist my little heart of steel

It lost a beat

I lost the bet

Or so you say

I’m going down a one way street

Like new world order

I came, I saw, I conquered

Got away with murder

Make me heartless

Lord make me stop

Make me numb

Floating on silk cloud lines

A feather from your wing falls

I’m a reborn sinner

Still I am still, steel, still

Перевод песни

«Майкл, Майкл?

Оян, оян!»

Маған сену керек

Маған барлығымды көру керек

Ояу

Еш құпия   елес жоқ

Мен түнде ояу жатқанда

Мен сені ұмытпадым

Біз түнде көлеңке болдық

Бесік жырына  билеу

Сіз және мен

Ертең болмайтын сияқты

Мен түнде ояу жатқанда

Мен сені ұмытпадым

Тері Рождество сияқты ақ

Кім қатты ғашық болмас?

Қымбаттым, мен көмектесе алмаймын

Сіздің махаббатыңыз – тұзақ

Менің жүрегімнің  шаңқыршысы

Менің бір бөлігім әлі жақсы

Бұлай ауыратынын білмедім

Ендеше, маған аздап жарық түсіріңіз

Мен ұстаймын

Мен әлі де үміттенемін

Менің еркімнің бір бөлігі әлі де мойынсұну

Бұл ешқашан болмауы керек еді

Менің кішкентай болат жүрегімді бұраңыз

Ол жеңілді

Мен ставкадан ұтылдым

Немесе сіз айтасыз

Мен, мен дауыл алдында тынышпын

Мен күзгі жапырақтай тынымсызмын

Күзгі жапырақтар сияқты

Күн мен түннің теңелуі

Мен түнде ояу жатқанда

Мен сені ұмытпадым

Тері Рождество сияқты ақ

Кім қатты ғашық болмас?

Қымбаттым, мен көмектесе алмаймын

Сіздің махаббатыңыз – тұзақ

Менің жүрегімнің  шаңқыршысы

Менің бір бөлігім әлі жақсы

Бұлай ауыратынын білмедім

Ендеше, маған аздап жарық түсіріңіз

Мен ұстаймын

Мен әлі де үміттенемін

Менің еркімнің бір бөлігі әлі де мойынсұну

Бұл ешқашан болмауы керек еді

Менің кішкентай болат жүрегімді бұраңыз

Ол жеңілді

Мен ставкадан ұтылдым

Немесе сіз айтасыз

Бұл қарғыс мәңгілікке созыла ма?

Мен солай болғанын қалаймын

Ойланбай істеген істерімді кешіре гөр

Мен сенің жүзіңді көргім келді

Тағы бір рет

Менің жүрегімнің  шаңқыршысы

Менің бір бөлігім әлі жақсы

Бұлай ауыратынын білмедім

Ендеше, маған аздап жарық түсіріңіз

Мен ұстаймын

Мен әлі де үміттенемін

Менің еркімнің бір бөлігі әлі де мойынсұну

Бұл ешқашан болмауы керек еді

Менің кішкентай болат жүрегімді бұраңыз

Ол жеңілді

Мен ставкадан ұтылдым

Немесе сіз айтасыз

Мен бір жақты көшемен бара жатырмын

Жаңа әлемдік тәртіп сияқты

Келдім, көрдім, жеңдім

Кісі өлтіруден құтылды

Мені жүрексіз ет

Тәңірім мені тоқтатсын

Мені ессіз қалдырыңыз

Жібек бұлт сызықтарында жүзу

Қанатыңыздан бір қауырсын түседі

Мен қайта туылған күнәкармын

Мен әлі де болатпын, әлі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз