Phantom Pain - The Murder of My Sweet
С переводом

Phantom Pain - The Murder of My Sweet

Альбом
Bye Bye Lullaby
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379790

Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Pain , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Phantom Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phantom Pain

The Murder of My Sweet

Оригинальный текст

He’s the warmth

I must feed on

Hand some warrior

Fair monster

Sleeping while awake laughing when I’m sad

Forbidden to breathe forbidden to feel

My freedom, my freedom

Turn me inside out, turn my outside in

Would you let me go, would you let me win my wings back?

Tell me how to grow old here without you

There’s something missing, phantom pain

It’s like salt on my wounds to remind me

My black heart never beat again

May this selfish deed wake up the dead

Forgive my sweet but reckless care

How am I to be strong when it’s raining?

My eyes are poring in phantom pain

Mercy me

Hear my prayer

Evil slumbers

No fool’s gold

Turn me inside out, turn my outside in

Would you let me go, would you let me win my wings back?

Carrying a ball and a chain

We’re kept in our worlds with no pardon

Carefully going insane

Like a prisoner

Keep in a bottle

I break these evil chains

Where’s the silver?

Your fee paid

Charon takes you to earth

Don’t tell Hade

Styx is waiting

Row faster

You can never return

Who cares

He’s waiting, my warrionr

I’m coming

I’m coming

I’m coming back for you

Show me the way to go home

I’m tired and I want to go to bed

I had a little drink about an hour ago

And it’s gone right my head

Shh!

Bye, bye, lullaby

Перевод песни

Ол жылулық

Мен қоректенуім керек

Кейбір жауынгерді беріңіз

Әділ құбыжық

Қайғылы кезде күліп ояу ұйықтаймын

Тыныс                                                                                                                 

Менің бостандық, бостандық

Мені ішке айналдырыңыз, сыртқа қарай бұраңыз

Мені жіберер ме едіңіз, қанаттарымды қайтарып алуыма рұқсат бересіз бе?

Айтшы, сенсіз бұл жерде қалай қартаяды

Бірдеңе жетіспейді, фантомдық ауырсыну

Бұл мені еске түсіру үшін жараларыма          т                                  |

Менің қара жүрегім енді ешқашан соқпады

Бұл өзімшіл іс өлгендерді оятсын

Менің тәтті, бірақ абайсыз қамқорлығымды кешіріңіз

Жаңбыр жауған кезде мен қалай қуатты боламын?

Менің көздерім - фантомдағы ауырсыну

Маған рақым ет

Менің дұғамды тыңда

Жаман ұйқылар

Ақымақ алтыны жоқ

Мені ішке айналдырыңыз, сыртқа қарай бұраңыз

Мені жіберер ме едіңіз, қанаттарымды қайтарып алуыма рұқсат бересіз бе?

Доп пен шынжырды алып жүру

Біз өз әлемімізде кешірмейміз

Абайлап жынды болу

Тұтқын сияқты

Бөтелкеде  сақтаңыз

Мен бұл зұлым тізбектерді бұзамын

Күміс қайда?

Төлеміңіз төленді

Харон сені жерге апарады

Хадиге айтпа

Стикс күтіп жатыр

Қатар тезірек

Сіз ешқашан орала алмайсыз

Кімнің шаруасы

Ол күтіп тұр, менің жауынгерім

Мен келе жатырмын

Мен келе жатырмын

Мен сен үшін қайтып келемін

Маған үйге баратын жол көрсетіңіз

Мен шаршадым және ұйықтағым келеді

Мен                                     с                                                                               шама   шамаʼʼ   шамаʼ азʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼбірʼой isəʼʼ деп аздап ішіп алды

Бұл менің басымнан өтіп кетті

Шш!

Қош, қош, бесік жыры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз