Means to an End - The Murder of My Sweet

«The Lord himself will descend from heaven with a cry of command,

With the voice of an archangel,

And with the sound of the trumpet of God.»

Save your sheep if you can

Shelter the lonely and pray for the damned

Watch their fear settle in

Mountains of fire and pain crashing in on you

Sinners gather in thick

I’ll show you Mother Nature’s a bitch

My tears, hailstorms and nails

I’ll send a cyclonic storm full of acid rain

For you

Set aside the grace of god

Finding righteousness through law

The little and the lost

Find comfort in my cause

Your cross burns the flesh of the heathen

King or slave all succumb

They’re marked

Ain’t no rest for the wicked

Greet the reaper

It’s the end of the world

Let the rivers be red again

It’s the means to an end

If I can’t have you no one will

Burn, burn, burn fools

Pray your humans can swim

Watch how they drown when my flood’s setting in

I"ll turn day into night

You suffered the Black Death well you ain’t seen nothing you

Oh no

Reeking pits in the dark

I will collect all the souls for my cause

Turning man into beast

Halos to shackles and wings into heaps of coal

For you

Set aside the grace of god

Finding righteousness through law

The little and the lost

Find comfort in my cause

Your cross burns the flesh of the heathen

King or slave all succumb

They’re marked

Ain’t no rest for the wicked

Greet the reaper

It’s the end of the world

Let the rivers be red again

It’s the means to an end

If I can’t have you no one will

Burn, burn, burn fools

Leaders of the world

Guardians of the earth

Spirits of the land

Will you lend a hand?

No one escapes!

Leaders of the world

Guardians of the earth

Spirits of the land

Will you lend a hand?

No one survives!

Michael:

Sweetheart this ain’t the way

You leave me no choice but to treat you with pain

I will fight to the end

I wasn’t brought up to do any less, be warned

Beth: I strike

Michael: My heart

Beth: I burn

Michael: My soul

Beth: I’ll smite the cowardness in you

Michael: I thought I had God on my side

Beth: Darkness is always stronger than light

Michael: I’m blind

Beth: Thank God

Michael: I’m dying

Beth: If I can’t have you no one will

Both: As we are falling through the clouds

Beth: I’ve got you dying in my arms

Can’t carry this burden

Why have I done this to you?

It’s too late for sad regrets

I’m awakening

While you slip away

One last breath my dear

Then you’ll disappear

The archangel will die

In my arms

I have won

You’ll always be the hero

The one and only

I guess you could have saved my soul

Now we’ll never know

Monstrously your God is speechless

Carelessly he falls to pieces

So much for your guardian angel now

What can I tell you?

The tables have turned

Your time to compose a requiem for a ghost

I own the light

And all the creatures of the night

They chant Hosanna 'till they’re numb

This is it my kingdom come

Your cross burns the flesh of the heathen

King or slave all succumb

They’re marked

Ain’t no rest for the wicked

Greet the reaper

It’s the end of the world

Let the rivers be red again

It’s the means to an end

If I can’t have you no one will

Burn, burn, burn fools

Burn, burn, burn fools

Michael:

I was bound for the valley of shadow of death

But God has woken me up and now He wants revenge

Beth:

No!

It can’t be true!

No it can’t be true

What give you the right to save his life, and wrong my right?

Don’t let her take my life

Don’t let her wrong be right

You don’t possess the art to take life

Michael:

Famous last words

Everything has to end, everything dies

The sun will set as I begin to fall

Asleep like this winter

I’m cold

Falling through the dark

Dying

«He loves me.

He loves me not…»

«Жаратқан Иенің өзі әмірлі дауыспен көктен түседі,

Архангелдің дауысы        

Құдайдың кернейінің дауысымен.»

Қолыңнан келсе, қойыңды сақта

Жалғыздарды паналаңыз және қарғыс атқандар үшін дұға етіңіз

Олардың қорқынышының орныққанын бақылаңыз

Үстіңізде  от                                                             Тау                          

Күнәкарлар қалың жинайды

Мен сізге Табиғат-ананың қаншық екенін көрсетемін

Менің көз жасым, бұршақ және тырнақтарым

Мен қышқыл жаңбырға толы циклондық дауыл жіберемін

Сен үшін

Құдайдың рақымынан бас тарт

Заң арқылы әділдікті табу

Кішкентай және жоғалған

Менің кеңесімді бол

Сіздің крестіңіз басқа ұлттардың етін өртеп жібереді

Патша немесе құлдың бәрі жеңіледі

Олар белгіленген

Зұлымдарға тыныштық жоқ

Орақшыға сәлем бер

Бұл әлемнің соңы

Өзендер қайтадан қызыл болсын

Бұл мақсатқа жетудің құралы

Мен сіз болмасам ешкім болмайды

Өрт, күйдір, ақымақтар

Сіздің адамдарыңыз жүзе алады деп дұға етіңіз

Менің су тасқыны басталғанда олардың қалай батып кеткенін қараңыз

Мен күнді түнге айналдырамын

Сіз қара өлімді жақсы көрдіңіз, сіз ештеңе көрмедіңіз

О жоқ

Қараңғыда иіс шыққан шұңқырлар

Мен барлық жандарды                                            өз                                          |

Адамды хайуанға айналдыру

Бұғауларға арналған гало және көмір үйінділеріне қанаттар

Сен үшін

Құдайдың рақымынан бас тарт

Заң арқылы әділдікті табу

Кішкентай және жоғалған

Менің кеңесімді бол

Сіздің крестіңіз басқа ұлттардың етін өртеп жібереді

Патша немесе құлдың бәрі жеңіледі

Олар белгіленген

Зұлымдарға тыныштық жоқ

Орақшыға сәлем бер

Бұл әлемнің соңы

Өзендер қайтадан қызыл болсын

Бұл мақсатқа жетудің құралы

Мен сіз болмасам ешкім болмайды

Өрт, күйдір, ақымақтар

Әлемнің көшбасшылары

Жердің қамқоршылары

Елдің рухтары

Қол ұшын бересіз бе?

Ешкім қашып құтылмайды!

Әлемнің көшбасшылары

Жердің қамқоршылары

Елдің рухтары

Қол ұшын бересіз бе?

Ешкім аман қалмайды!

Майкл:

Жаным, бұл жол емес

Сіз маған сізді ауыртпалықпен емдеуден басқа  таңдау қалдырмайсыз

Мен соңына  күресемін

Мені одан да аз істеу керек, ескерту керек

Бет: Мен ұрамын

Майкл: Менің жүрегім

Бет: Мен күйіп жатырмын

Майкл: Менің жаным

Бет: Мен сенің бойыңдағы қорқақтықты жеңемін

Майкл: Мен Құдайды қолдаймын деп ойладым

Бет: Қараңғылық әрқашан жарықтан күшті

Майкл: Мен соқырмын

Бет: Құдайға шүкір

Майкл: Мен өліп жатырмын

Бет: Мен сені ала алмасам, ешкім болмайды

Екеуі де: біз бұлттардан құлап жатырмыз

Бет: Мен сені құшағымда өліп жатырмын

Бұл жүкті көтере алмайды

Неліктен мен саған бұлай жасадым?

Қайғылы өкіну үшін тым кеш

Мен оянып жатырмын

Сіз тайып бара жатқанда

Соңғы тыныс жаным

Сонда сіз жоғалып кетесіз

Бас періште өледі

Менің қолымда

Мен жеңдім

Сіз әрқашан кейіпкер боласыз

Жалғыз және жалғыз

Менің жанымды сақтап қалуың мүмкін еді деп ойлаймын

Енді біз ешқашан білмейміз

Сенің құдайың тілсіз

Ол абайсызда бөлшектерге құлайды

Сіздің қорғаншы періштеңіз үшін көп

Сізге не айта аламын?

Үстелдер айналды

Реквиемді елеске арналған уақытыңыз

Мен жарықтың иесімін

Және түннің барлық жаратылысы

Олар Хосаннаны «ұйып қалғанша» айтады

Бұл менің Патшалығым келді

Сіздің крестіңіз басқа ұлттардың етін өртеп жібереді

Патша немесе құлдың бәрі жеңіледі

Олар белгіленген

Зұлымдарға тыныштық жоқ

Орақшыға сәлем бер

Бұл әлемнің соңы

Өзендер қайтадан қызыл болсын

Бұл мақсатқа жетудің құралы

Мен сіз болмасам ешкім болмайды

Өрт, күйдір, ақымақтар

Өрт, күйдір, ақымақтар

Майкл:

Мен өлімнің көлеңкесі алқабына байланыстым

Бірақ Құдай мені оятты, енді ол кек алғысы келеді

Бет:

Жоқ!

Бұл шын болуы мүмкін емес!

Жоқ бұл шын болуы мүмкін емес

Саған оның өмірін сақтап қалуға не құқығы бар, ал менің құқығымды бұрмалаған не?

Оның менің өмірімді алуына жол берме

Оның қателігінің дұрыс болуына жол бермеңіз

Сізде өмірді алу өнері жоқ

Майкл:

Танымал соңғы сөздер

Барлығы аяқталуы керек, бәрі өледі

Мен түсе бастағанда күн батады

Осы қыс сияқты ұйықтап жатыр

Мен тоңдым

Қараңғыда құлау

Өлу

«Ол мені жақсы көреді.

Ол мені жақсы көрмейді...»