Төменде әннің мәтіні берілген Black September , суретші - The Murder of My Sweet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murder of My Sweet
You can’t kill my heart, it’s dead
Oh don’t try to guess my name
It’s way more than trick or treat
I’m from hell no damn picnic
They say evil leads nowhere
But see there it got me here
I bet you can fall for me
Just as easy as pretty please
I must fight you with me the strengths of hundred thousand gods
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
Look straight in my eyes
We cannot linger this black september
I’m tired of lusting cause of you
We can not prevail come down November, December
I’m telling you now
We cannot continue this charade no
So much to loose, nothing to win
Unless, unless we’re both cut
So they lived ever happily
But that’s not written for me
Kings and Queens should always be
Like the fairytales we read
Its ironic how forbidden fruit
Always grows in knowledge trees
Just a bite won’t hurt a bit
We will share like lions will
I must fight you with the strengths of hundred thousand gods
Oh Sometimes when you loose, you win
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
The cut is so deep
It feels like a winter always grows inside of me
My lips are dry shut
But yet your soft kiss bitterly liberating me
My hands are so cold
I can’t wait until you will be holding them again
The cut is so deep
It’s feeding my hunger for your skin against my skin
I can’t let you go
Monday always starts up with a bang
Tuesday always ends up with an accident
Waiting for the black September
Hope that my body does not dismember
Сіз менің жүрегімді өлтіре алмайсыз, ол өлді
Менің атымды болжауға тырыспаңыз
Бұл алдау немесе емдеуден әлдеқайда көп
Мен пикниктен шыққанмын
Жамандық ешқайда апармайды дейді
Бірақ мені осында көрдім
Сіз маған ұнай аласыз
Өтінемін, оңай болыңыз
Мен сенімен жүз мың құдайдың күшімен күресуім керек
Саған қарасам, тасқа айналып қаламын ба деп қорқамын
Менің көзіме тік қараңыз
Біз бұл қара қыркүйекті ұзаққа соза алмаймыз
Мен сені құмартаудан шаршадым
Қараша, желтоқсан айларында біз жеңе алмаймыз
Мен қазір айтамын
Біз бұл № жоқтықты жалғастыра алмаймыз
Сонша, жеңе алмайтын ештеңе жоқ
Екеуміз де қиылғанымыз болмаса
Осылайша олар бақытты өмір сүрді
Бірақ бұл мен үшін жазылмаған
Корольдер мен Королевалар әрқашан болуы керек
Біз оқитын ертегілер сияқты
Бұл ирониялық қаншалықты тыйым салынған жеміс
Әрқашан білім ағаштарында өседі
Бір тістесең аздап ауырмайды
Біз арыстандар сияқты бөлісеміз
Мен сенімен жүз |
О Кейде жеңіліп қалсаң, жеңесің
Саған қарасам, тасқа айналып қаламын ба деп қорқамын
Кесілген жер өте терең
Менің ішімде қыс әрқашан өсетін сияқты
Менің еріндерім құрғап қалды
Бірақ сенің жұмсақ сүйісің мені азат етті
Менің қолдарым өте суық
Сіз оларды қайтадан ұстағанша күте алмаймын
Кесілген жер өте терең
Бұл сіздің теріңізге деген аштығымды теріме қарсы •
Мен сені жібере алмаймын
Дүйсенбі әрқашан жарылыс арқылы басталады
Сейсенбіде әрдайым апатпен аяқталады
Қара қыркүйекті күту
Денем бөлшектенбесе деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз