Up To Me - The Movielife

You did it before and you’ll do it again, wasting all the time I spent.

You cut off your nose to spite your face, and everything’s such a daze,

'Cause you’re not focused and I know, I know that my feelings will show.

Wish it went back to the way it was, but I know that it can’t be.

I’m running on empty.

I’m running on empty.

Remember what it meant to me.

It’s up to me.

I realize now, I guess it’s up to me.

And I’ll win somehow, I guess it’s up to…

And you’re absent, and I know it, and it’s time to let me show it.

I just wish you were the same.

I guess it’s up to me, and I know.

(Let's go!)

Changing faces and fading fast, the way that you always have.

The peace of mind that felt like home, is battered and broken and old.

And sometimes things they pass you by, and that’s why I’m wondering why.

The easiest thing is to be weak, and you’re lazy so you’ll stay that way.

I’m running on empty.

I’m running on empty.

Remember what it meant to me.

It’s up to me.

I realize now, I guess it’s up to me.

And I’ll win somehow, I guess it’s up to…

And you’re absent, and I know it, and it’s time to let me show it.

I just wish you were the same.

I guess it’s up to me.

(Stop!)

Сіз мұны бұрын істедіңіз, мен жұмсаған уақыттың барлығын босқа өткізіп, қайта жасайсыз.

Бетіңізді ренжіту үшін мұрныңызды кесіп тастадыңыз, сонда бәрі ессіз,

Сіз назар аудармағандықтан және мен білемін, сезімдерім көрсетілетін                          сезім         көрінетін                                           |

Бұл қалай болғанын қаласа, ол солай болғанын қалаймын, бірақ ол мүмкін емес екенін білемін.

Мен бос  жүгіріп жатырмын.

Мен бос  жүгіріп жатырмын.

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                           .

Бұл маған байланысты.

Мен қазір түсіндім, бұл маған байланысты.

Мен қандай да бір жолмен жеңемін, менің ойымша, бұл…

Сіз жоқсыз, мен оны білемін, маған көрсетуге     кез                                                      Оны көрсетуге            кез                              

Сенің де солай болғаныңды қалаймын.

Менің ойымша, бұл маған байланысты және мен білемін.

(Барайық!)

Бет-әлпеттерді өзгерту және тез жоғалу, сізде әрқашан болатын жол.

Өз үйіндей сезінген жан тыныштығы  қалып, бұзылып, ескірген.

Кейде олар сіздің алдыңыздан өтіп кетеді, сондықтан мен неге деп ойлаймын.

Ең оңайы әлсіз болу, ал сіз жалқау сіз сондықтан осылай қаласыз.

Мен бос  жүгіріп жатырмын.

Мен бос  жүгіріп жатырмын.

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                           .

Бұл маған байланысты.

Мен қазір түсіндім, бұл маған байланысты.

Мен қандай да бір жолмен жеңемін, менің ойымша, бұл…

Сіз жоқсыз, мен оны білемін, маған көрсетуге     кез                                                      Оны көрсетуге            кез                              

Сенің де солай болғаныңды қалаймын.

Менің ойымша, бұл маған байланысты.

(Тоқта!)