Төменде әннің мәтіні берілген Laugh Ourselves To Death , суретші - The Movielife аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Movielife
Always up and never down,
Oh dear I’m lying again.
The world is a pile of shit in the summer sun.
My love, can we just forget
And be happy for a bit?
We’re gonna die,
Exploding in an ball of fire.
No time to hang our heads,
Let’s just laugh ourselves to death.
A giant rock could kill us all.
Oh god it’s making me sick
And carrying hate is pissing in the wind.
I know we can start again,
Just take my shaking hand.
We’re gonna die,
Exploding in an ball of fire.
No time to hang our heads,
Let’s take a breath
Then laugh ourselves to death.
Әрқашан жоғары және ешқашан төмен емес,
Қайтадан өтірік айтып жатырмын.
Әлем - жазғы күннің үйіндісі.
Сүйіктім, ұмыта аламыз ба?
Біраз бақытты боласыз ба?
Біз өлеміз,
От добында жарылу .
Басымызды салуға уақыт жоқ,
Өле-өлгенше күлейік.
Алып тас бәрімізді өлтіруі мүмкін.
Құдай-ау, бұл мені ауыртып жатыр
Ал өшпенділік желге иіскеу.
Қайтадан бастай алатынымызды білемін,
Менің сілкіп тұрған қолымды ұстаңыз.
Біз өлеміз,
От добында жарылу .
Басымызды салуға уақыт жоқ,
Тыныс алайық
Сосын өлгенше күлеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз