Төменде әннің мәтіні берілген Single White Female , суретші - The Movielife аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Movielife
Leave your fucking friend and the Smithtown Mall where she belongs,
'Cause now she has the same tattoo as you and learning all your songs.
She tries to be like you and everyone can see,
I don’t wanna see her when I’m on that fucking stage, so keep her away.
'Cause she steals everything, and you’re too blind to see,
If she takes everything, what’s left for me?
Can’t compete.
Got you beat.
Can’t compete, got you beat, she’s my queen, she’s my everything.
Can’t compete, got you beat, she’s my everything.
'Cause she steals everything, you’re too blind to see,
If she takes everything, if she takes everything, what’s left for me?
Leave your fucking friend and the Smithtown Mall where she belongs,
'Cause now she has the same tattoo as you and learning all your songs.
She tries to be like you and everyone can see, (she's a fake!)
I don’t wanna see her when I’m on that fucking stage, so keep her away.
'Cause she steals everything, and you’re too blind to see,
If she takes everything, what’s left for me?
Can’t compete.
Got you beat.
Can’t compete, got you beat, she’s my queen, she’s my everything.
Can’t compete, got you beat, she’s my everything.
'Cause she steals everything, you’re too blind to see,
If she takes everything, if she takes everything, what’s left for me?
Досыңды және Смиттаун сауда орталығын ол тиесілі жерде қалдыр,
Өйткені ол қазір сіз сияқты татуировкасы бар және сіздің барлық әндеріңізді үйреніп жатыр.
Ол сіз сияқты болуға тырысады және барлығы көре алады,
Мен оны сол бейшара сахнада көргім келмейді, сондықтан оны алыс ұстаңыз.
'Себебі ол бәрін ұрлайды, ал сен тым соқырсың.
Ол барлығын алса, маған не қалады?
Бәсекелесе алмайды.
Сені жеңді.
Бәсекелестікке төтеп бере алмайсың, сен жеңдің, ол менің ханшайымым, ол менің барлығым.
Бәсекелестікке төтеп бере алмайсың, сені жеңді, ол менің барлығым.
'Себебі ол бәрін ұрлайды, сіз көру үшін тым соқырсыз,
Ол бәрін алса, бәрін алса, маған не қалады?
Досыңды және Смиттаун сауда орталығын ол тиесілі жерде қалдыр,
Өйткені ол қазір сіз сияқты татуировкасы бар және сіздің барлық әндеріңізді үйреніп жатыр.
Ол сіздей болуға тырысады және барлығы көре алады, (ол жалған!)
Мен оны сол бейшара сахнада көргім келмейді, сондықтан оны алыс ұстаңыз.
'Себебі ол бәрін ұрлайды, ал сен тым соқырсың.
Ол барлығын алса, маған не қалады?
Бәсекелесе алмайды.
Сені жеңді.
Бәсекелестікке төтеп бере алмайсың, сен жеңдің, ол менің ханшайымым, ол менің барлығым.
Бәсекелестікке төтеп бере алмайсың, сені жеңді, ол менің барлығым.
'Себебі ол бәрін ұрлайды, сіз көру үшін тым соқырсыз,
Ол бәрін алса, бәрін алса, маған не қалады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз