You Can Never Go Home - The Moody Blues

I don’t know what I’m searching for,

I never have opened the door.

Tomorrow may find me at last,

Turning my back on the past.

But time will tell of stars that fell,

A million years ago.

Memories can never take you back,

Home, sweet, home.

You can never go home any more.

All my life I never really knew me till today.

Now I know I’m just another step along the way.

I lie awake for hours,

I’m just waiting for the sun,

When the journey we are making has begun.

Don’t deny the feeling,

That is stealing through your heart,

Every happy ending needs to have a start.

All my life I never really knew me till today.

Now I know I’m just another step along the way.

Weep no more for treasures,

You’ve been searching for in vain,

'Cos the truth is gently falling with the rain.

High above the forests,

Lie the pastures of the sun,

Where the two that learned the secret now are one.

I don’t know what I’m searching for,

I never have opened the door.

Tomorrow might find me at last,

Turning my back on the past.

But time will tell of stars that fell,

A million years ago.

Memories can never take you back,

Home, sweet, home.

You can never go home any more.

Мен не іздеп жатқанымды білмеймін,

Мен ешқашан есікті ашпадым.

Ертең мені таба алады 

Өткенге жүріп  бұрып     

Бірақ құлаған жұлдыздарды уақыт көрсетеді,

 Миллион жыл бұрын.

Естеліктер сені ешқашан қайтара алмайды,

Жылы ұя.

Енді ешқашан үйге бара алмайсыз.

Мен өмір бойы мен бүгін ешқашан білмеймін.

Енді  мен бұл жолдағы тағы бір қадам екенімді білемін.

Мен сағаттар бойы ояу жатырмын,

Мен күнді күтемін,

Біз жасап жатқан саяхат  басталған кезде.

Сезімнен бас тартпа,

Бұл сіздің жүрегіңізді ұрлау,

Кез келген бақытты аяқталудың басталуы  керек.

Мен өмір бойы мен бүгін ешқашан білмеймін.

Енді  мен бұл жолдағы тағы бір қадам екенімді білемін.

Қазына үшін жыламаңыз,

Іздегенсіз босқа,

«Өйткені шындық жаңбырмен бірге ақырын жауады.

Ормандардың үстінде,

Күннің жайылымдарында,

Құпияны енді білген екеуі бір жерде.

Мен не іздеп жатқанымды білмеймін,

Мен ешқашан есікті ашпадым.

Ақырында ертең мені табу мүмкін,

Өткенге жүріп  бұрып     

Бірақ құлаған жұлдыздарды уақыт көрсетеді,

 Миллион жыл бұрын.

Естеліктер сені ешқашан қайтара алмайды,

Жылы ұя.

Енді ешқашан үйге бара алмайсыз.