Төменде әннің мәтіні берілген Dawn: Dawn Is A Feeling , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
Dawn is a feeling, a beautiful ceiling,
The smell of grass just makes you pass into a dream.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years.
If you want it to.
You look around you, things they astound you,
So breathe in deep, you’re not asleep open your mind.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.
Do you understand that all over this land there’s a feeling?
In minds far and near, things are becoming clear with a meaning.
Now that you’re knowing, pleasure starts flowing,
It’s true life flies, faster than eyes could ever see.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.
Таң, бұл сезім, әдемі төбесі,
Шөптің иісі сізді арманға айналдырады.
Сіз бүгін осындасыз, болашақ қорқынышы жоқ,
Бұл күн мың жылға созылады.
Қаласаңыз.
Сіз айналаңызға қарасаңыз, олар сізді таң қалдырады,
Сондықтан терең дем алыңыз, сіз ұйықтамайсыз, ойыңызды ашыңыз.
Сіз бүгін осындасыз, болашақ қорқынышы жоқ,
Бұл күн мың жылға созылады,
Қаласаңыз.
Бұл жердің барлығында бір сезім барын түсінесіз бе?
Алыс пен жақынның санасында мән-мағынасы айқын болып жатыр.
Енді сіз білетін болсаңыз, ләззат аға бастайды,
Бұл шынайы өмір көз көрмегеннен де жылдам ұшады.
Сіз бүгін осындасыз, болашақ қорқынышы жоқ,
Бұл күн мың жылға созылады,
Қаласаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз